Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

무궁화 피는 산과 강(The Hills and Rivers Where the Sharon's Roses Bloom) (mugunghwa pineun sangwa gang) كلمات أغنية

  • الفنان: Kinsley Lee (이기운, 李基運)
  • الترجمات الإنكليزية
A A

무궁화 피는 산과 강(The Hills and Rivers Where the Sharon's Roses Bloom)

상곡 이기운
 
여름에, 강이 아침 안개 속에
밝아올 때, 강은 다시 빛나네.
얕은 쪽으로, 잉어들은 알 낳으려 모이고
나뭇잎들은 옆 길 위에 이슬을 떨구네.
 
장미가 정원에서 시들어 갈 때
무궁화는 여기 저기 피어나네.
그들이 바람에 파도 칠 때, 야외에서 시인은
하늘을 향해 시를 읊조릴 수밖에 없으니.
 
그들은 강변을 따라 둑 위에 피고
숲 속에서 새들과 함께 춤추고 노래하네.
태양이 떠오를 때, 언덕 위 가지 위에서 기지개 켜니,
일찍 일어나는 자만이 이 기분을 알리라.
 
무궁화는 오래도록 이 땅 위에서 피었고,
그 곳에 강과 함께 우리 아버지들이 살았고,
무궁화 속에서, 우리 자식들이 일어나 서서
저 강물이 흐르는 것을 바라 보리라.
 
شكراً!
تم نشره بواسطة Kinsley LeeKinsley Lee في 2022-11-26
تم تعديله آخر مرة بواسطة Kinsley LeeKinsley Lee في 2022-12-04

 

التعليقات
Read about music throughout history