إعجاب
-
Kiss From A Rose ← إلى الكرواتية ترجم
✕
الترجمة
Poljubac ruže
Sam na moru, stajao je stari sivi toranj
Postala si
Svjetlo na mojoj tamnoj strani
Ljubav je ostala
Droga koja uzdiže, a nije tableta
Ali, jesi li znala
Da kad sniježi
Moje oči postanu velike
I svjetlo koje isijavaš se može vidjeti
Refren:
Dušo, uspoređujem te s poljupcem ruže na sivilu
O, što te više dobivam, to te jače osjećam
A sada, kada tvoja ruža cvjeta
Svjetlo razbija sumornost u sivilu
Ima tako puno toga što ti muškarac može priznati, reći
Ti si moja snaga, moje zadovoljstvo, moja bol, dušo
Ti si meni kao ovisnost koja raste i koju ne mogu poreći
Hoćeš li mi reći je li to zdravo, dušo?
Ali, jesi li znala
Da kad sniježi
Moje oči postanu velike
I svjetlo koje isijavaš se može vidjeti
Refren
Poljubila me ruža u sivilu
Poljubila me ruža
Poljubila me ruža u sivilu
Trebao bih pasti cijelom dužinom
Poljubila me ruža
Poljubila me ruža u sivilu
Ima tako puno toga što ti muškarac može priznati, reći
Ti si moja snaga, moje zadovoljstvo, moja bol, dušo
Ti si meni kao ovisnost koja rate i koju ne mogu poreći
Hoćeš li mi reći je li to zdravo, dušo?
Ali, jesi li znala
Da kad sniježi
Moje oči postanu velike
I svjetlo koje isijavaš se može vidjeti
Refren
Da, uspoređujem te s poljupcem ruže na sivilu
O, što te više dobivam, to te jače osjećam
A sada, kada tvoja ruža cvjeta
Svjetlo razbija sumornost u sivilu
A sada, kada tvoja ruža cvjeta
Svjetlo razbija sumornost
U sivilu
شكراً! ❤ | ||
thanked 37 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
art_mhz2003 | سنة واحدة 5 أشهر |
barsiscev | 11 years 1 month |
Guests thanked 35 times
تم نشره بواسطة zhabba في 2011-12-18
Added in reply to request by sandrica
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Kiss From A Rose"
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 1: Viennese Waltz |
2. | Flowers |
3. | Roses Vol. 1 |
Seal: أعلى count@
1. | Kiss From A Rose |
2. | Crazy |
3. | Love’s Divine |
التعليقات
الخميس, 07/03/2013 - 20:54
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️