Kleei (San ti Leila) | Κλαίει (σαν τη Λεϊλά ) (الترجمة الحرفية)

Advertisements

Kleei (San ti Leila) | Κλαίει (σαν τη Λεϊλά )

Σαν τη Λεϊλά που κλαίει και παρακαλά
κλαίει η καρδιά μου και για σένα ξεψυχά
μου `κανες πολλά, μου `κανες πολλά
 
Τώρα που `χει σβήσει 
η δική σου η φωτιά
γίναν όλα στάχτη
όλα στάχτη κι ερημιά
τόση απονιά, τόση απονιά
ψέματα τα λόγια, ψέματα τα φιλιά
 
Κλαίει, κλαίει, κλαίει
μια καρδιά
κλαίει, κλαίει, κλαίει
και πονά
κλαίει, κλαίει, κλαίει
μια καρδιά
κλαίει, κλαίει, κλαίει
και παρακαλά
μέρα νύχτα κλαίει
το όνομά σου λέει
μέρα νύχτα κλαίει
μια φωτιά την καίει
 
Κλαίει, κλαίει, κλαίει μια καρδιά
κλαίει, κλαίει, κλαίει σαν τη Λεϊλά
 
Σαν τη Λεϊλά που κλαίει και παραμιλά
κλαίει η καρδιά μου και θυμάται τα παλιά
μου `κανες πολλά, μου `κανες πολλά
 
Τώρα που `χεις φύγει
κι είσαι σ' άλλη αγκαλιά
πες μου σαν κι εμένα
αν σ' αγάπησε καμιά
τόση απονιά, τόση απονιά
ψέματα τα λόγια, ψέμα τα φιλιά
 
تم نشره بواسطة Zarina01Zarina01 في الأحد, 03/06/2018 - 02:55
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في الأحد, 03/06/2018 - 06:05
الترجمة الحرفية
Align paragraphs
A A

Kléei san ti Leïlá

San ti Leïlá pou klaíei kai parakalá
klaíei i kardiá mou kai gia séna xepsihá
mou 'kanes pollá, mou 'kanes pollá
 
Tóra pou 'hei svísei
i dikí sou i fotiá
gínan óla stáhti
óla stáhti ki erimiá
tósi aponiá, tósi aponiá
psémata ta lógia, psémata ta filiá
 
Klaíei, klaíei, klaíei
mia kardiá
klaíei, klaíei, klaíei
kai poná
klaíei, klaíei, klaíei
mia kardiá
klaíei, klaíei, klaíei
kai parakalá
méra níhta klaíei
to ónomá sou léei
méra níhta klaíei
mia fotiá tin kaíei
 
Klaíei, klaíei, klaíei mia kardiá
klaíei, klaíei, klaíei san ti Leïlá
 
San ti Leïlá pou klaíei kai paramilá
klaíei i kardiá mou kai thimátai ta paliá
mou 'kanes pollá, mou 'kanes pollá
 
Tóra pou 'heis fígei
ki eísai s 'álli agkaliá
pes mou san ki eména
an s' agápise kamiá
tósi aponiá, tósi aponiá
psémata ta lógia, pséma ta filiá
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
تم نشره بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في الأحد, 03/06/2018 - 06:06
التعليقات