Kleiste tin porta tis zois | Κλείστε την πόρτα της ζωής (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements

Kleiste tin porta tis zois | Κλείστε την πόρτα της ζωής

Κλείστε την πόρτα της ζωής
που φεύγουνε τα νιάτα
και τα ποτήρια της γιορτής
τα αφήνουνε γεμάτα.
 
Κλείστε την πόρτα της ζωής
για να μη φύγει πια κανείς!!
 
Ένα φίλο έχω χάσει
στα καλά καθούμενα
λες και είχε με τον χάρο
χίλια προηγούμενα.
 
Κλείστε την πόρτα της ζωής
που φεύγουν οι ωραίοι
κι αυτοί που φύγανε νωρίς
ας είναι οι τελευταίοι.
 
Κλείστε την πόρτα της ζωής
για να μη φύγει πια κανείς!!
 
Ένα φίλο έχω χάσει
στα καλά καθούμενα
λες και είχε με τον χάρο
χίλια προηγούμενα.
 
Κλείστε την πόρτα της ζωής
για να μη φύγει πια κανείς!!
 

Close the life's door

Close the life's door
through which the youth is gone
and the feast's glasses
they leave them full.
 
Close the life's door
so as nobody can leave anymore!!
 
I've lost a friend
out of the blue
like he had with the devil
a thousand former issues.
 
Close the life's door
through which the beautiful ones leave
and those who left early
let them be the last ones.
 
Close the life's door
so as nobody can leave anymore!!
 
I've lost a friend
out of the blue
like he had with the devil
a thousand former issues.
 
Close the life's door
so as nobody can leave anymore!!
 
تم نشره بواسطة ValiaSpValiaSp في الأحد, 17/07/2016 - 17:34
تم تعديله آخر مرة بواسطة ValiaSpValiaSp في الأحد, 07/01/2018 - 17:21
Idioms from "Kleiste tin porta ..."
See also
التعليقات