Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
الترجمة
Swap languages

Τα μαχαίρια έξω

Θέλω να ξέρεις
Ότι δεν θα γυρίσει πίσω
Κοίτα στα μάτια μου
Δεν θα γυρίσω πίσω
 
Λοιπόν τα μαχαίρια έξω
Πιάσε το ποντίκι
Μην κοιτάς κάτω
Βάλτο στο στόμα σου
 
Αν ήσουν ένας σκύλος
Θα σε επνίγαν στη γένησή σου
Κοίτα στα μάτια μου
Είναι ο μόνος τρόπος για να ξέρεις ότι σου λέω την αλήθεια
 
Λοιπόν τα μαχαίρια έξω
Αυτοσχεδίασε
Σύνθλιψε το κεφάλι του
Βάλε τον στην κατσαρόλα
 
Θέλω να ξέρεις
Ότι δεν θα γυρίσει πίσω
Είναι πρησμένος και τηγανισμένος
Ακόμα δεν υπάρχει λόγος να το αφήσεις να περάσει
 
Λοιπόν τα μαχαίρια έξω
Πιάσε το ποντίκι
Σύνθλιψε το κεφάλι του
Βάλε τον στην κατσαρόλα
 
كلمات أصلية

Knives Out

كلمات الاغنية (الإنكليزية)

Radiohead: أعلى count@
التعليقات
Coca TrollaCoca Trolla    الأثنين, 21/11/2022 - 16:49

Γεια!
Έχω αυτές τις παρατηρήσεις για τη μετάφραση που πιστεύω ότι θα τη βελτιώσουν!!

8 Shove it in your mouth = Χώσ' το στο στόμα σου
14 Cook him up = Μαγείρεψέ τον
19 He's bloated and frozen = Είναι πρησμένος και παγωμένος
20 Still there's no point in letting it go to waste = Και πάλι δεν υπάρχει λόγος να το αφήσεις να πάει χαμένο