Kolejkata Stoyka (Колежката Стойка) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
البلغارية

Kolejkata Stoyka (Колежката Стойка)

Постъпи във службата нежна девойка
Със прелестни форми, със кръшна снага.
Колежката нова се казваше Стойка.
За нея със болка си спомням сега. [си спомням сега]
 
Аз мъж ли съм? Мъж съм! Избръснат, изгладен.
Разведен съм, но не по моя вина.
Вземаха ми всичко, какво да се прави,
Така че не искам да виждам жена! [да виждам жена]
 
Не щеш ли обаче веднъж в автобуса
Пътувахме с нея сред страшна тълпа.
Притиснати плътно с девойката руса
В целувка се сляхме уста във уста.
 
Припев:
Колежката Стойка, колежката Стойка,
Със прелестни форми, със кръшна снага. (х2) [със кръшна снага]
 
Започнахме същото и в кабинета,
а можех почти да ѝ бъда баща,
но Стойка ми даваше често съвети
в целувките, даже и в други неща. [и в други неща]
 
Но някой видял ни и лумна скандала.
На Общо събрание същият ден -
Разхайтен аз бил съм, развалям морала
И после, естествено, бях уволнен. (х4)
 
А Стойка остана, дори се издигна.
Пътувала с шефа в един автобус.
Той влюбил се в нея, докато пристигне.
Аз тази история знам наизуст.
 
Припев: (х3)
 
Колежката Стойка, колежката Стойка,
За нея със болка си спомням сега.
 
تم نشره بواسطة kdraviakdravia في الأحد, 29/01/2017 - 07:32
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Colleague Stoyka

A tender girl started working with me in the company.
She had adorable bends, she had perfect body.
The new colleague's name was Stoyka1
I remember her with pain now.
 
Am I a man? I am! Shaved and Ironed.
I'm divorced but it wasn't my fault.
They took away from me everything, what can I do?
So I don't want to see a woman anymore!
 
But sudenly in the bus to work
We travelled with her in a terrible crowd.
Pressed tightly to eachother with the blond girl
Our lips merged in a kiss.
 
Ref.:
Colleague Stoyka, colleague Stoyka,
She had adorable bends, she had perfect body.
 
We started doing this in our working place
And I could be almost a father to her,
But Stoyka were giving me often advice
In the kisses and even in other things.
 
But someone has seen us and the scandal begun.
At a General assembly on the same day
They accused me for ruining the moral
And then, of course, I was fired.
 
But Stoyka remained, and she even was promoted.
She has travelled with the boss in the same bus to work.
He fell in love with her by the time they arrived.
I know this story by heart.
 
Ref.: (x3)
Colleague Stoyka, colleague Stoyka,
She had adorable bends, she had perfect body.
 
Colleague Stoyka, colleague Stoyka,
I remember her with pain now.
 
  • 1. Female's name
تم نشره بواسطة kdraviakdravia في الأحد, 29/01/2017 - 08:51
ترجمات أخرى للأغنية "Kolejkata Stoyka ..."
الإنكليزية kdravia
See also
التعليقات