✕
كلمات أصلية
Kom nu frem [Show Yourself]
Elsa: Skælver lidt, men fryser ikke, skønt kulden er rå
Her er noget jeg kender, som en drøm jeg har haft, men ik’ kan nå
Jeg kan mærke dig, når jeg følger i dit spor
Er det tegn på, at mit hjem er her mod nord?
Jeg har altid været forskanset, med en iskold hemmelighed
Savner du som jeg, en anden at dele med?
Kom nu frem, for nu vil jeg se dig
Mød mig her, det’ en start
Er du mon den jeg har ventet på hele mit liv
Kom nu frem, for nu er jeg parat
Det er nyt at være så sikker, ikke splittet og bange mer’
Mit liv har fået retning, jeg tror jeg er født til alt det her
Jeg ku’ aldrig følge regler, eller få det andre har
Nu lytter jeg, lidt mere til dig, og håber du har svar
Kom nu frem, min uro har lagt sig
Lang tids rejse ender her
Du er det svar jeg har ventet på hele mit liv
Så kom nu frem, lad mig se hvem du er
Kom trygt herhen, svar når jeg spørger
Nu er det tid, åben din dør
Kom trygt herhen, svar når jeg spørger
Nu er det tid, åben din dør
Kor: Ud i havet, stort og salt
Løber floden, den som husker alt
Iduna: Husk den dag, hvor du bli’r klar
Elsa: Jeg fandt svar
Elsa og Iduna: Kom nu frem, stå ved dine kræfter
Vis dem hvem du vil være nu
Du er det svar du har ventet på
Elsa: Hele mit liv
Iduna: Hele dit liv
Elsa: Så kom nu frem
Iduna: Du
تم تعديله آخر مرة بواسطة 
Icey في 2020-07-21
Icey في 2020-07-21الترجمة
Ven ya hacia adelante
Elsa: Temblando un poco, pero no me estoy congelando, aunque el frío es duro
Acá hay algo que yo conozco, como un sueño que tuve pero no pude alcanzar
Te puedo sentir cuando sigo tu camino
¿Será una señal de que mi hogar está acá en el norte?
Yo siempre he estado refugiada con un secreto congelado
¿Extrañas tú, como yo, a alguien con quién compartir?
Ven ya hacia adelante, porque te quiero ver ya
Conóceme acá, es un comienzo
¿Eres tú aquel que yo he esperado mi vida entera?
Ven ya hacia adelante, porque yo ya estoy lista
Es algo nuevo estar tan segura, no estar dividida y no temer nunca más
Mi vida ha conseguido un rumbo, creo que nací para todo esto
Nunca pude seguir reglas o conseguir lo que otros tienen
Ahora te escucho un poco más y espero que tengas respuestas
Ven ya hacia adelante, mi ansiedad se ha aliviado
El largo viaje termina aquí
Tú eres la respuesta que yo he esperado mi vida entera
Así que, ven ya hacia adelante, déjame ver quién eres
Ven acá tranquilamente, responde cuando te pregunto
Ahora es el momento, abre tu puerta
Ven acá tranquilamente, responde cuando te pregunto
Ahora es el momento, abre tu puerta
Coro: Afuera en el mar, grande y salado
El río corre, aquel que recuerda todo
Iduna: Recuerda aquel día en el que estés lista
Elsa: Encontré respuestas
Elsa e Iduna: Ven ya hacia adelante, sé leal a tus poderes
Muéstrales quién quieres ser ahora
Tú eres la respuesta que has esperado
Elsa: Mi vida entera
Iduna: Tu vida entera
Elsa: Así que, ven ya hacia adelante
Carlo02✕
Frozen 2 (OST): أعلى count@
| 1. | Баллада о реке Ахтохаллэн [All is Found] (Ballada o reke Akhtokhallan) |
| 2. | Води пам'яті [All is Found] (Vody pam'yati) |
| 3. | Into the Unknown |
Idioms from "Kom nu frem [Show ..."
| 1. | iskold |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
("Du" added at the end)