الإعلانات

Komintern (إلى الروسية ترجم)

الفنلندية
A A

Komintern

Jo nouskohot tehtaat nyt rautaisin tarmoin!
Me voimamme tuomme ja tähtäimiin varmoin.
Me kiväärit vireessä marssimme näin!
Tulimyrskynä ryntäämme eteenpäin!
Proletaarit käy päin!
Proletaarit käy päin!
 
Te vainotut tyrmäin, te kahlehissanne,
Tää meidän on yhteistä taisteluamme.
Ei fasistiterrori pelkohon saa,
Nyt kumous loimussa maat punertaa!
Kaikki maat punertaa!
Kaikki maat punertaa!
 
Kun Komintern taistoon vie nää kolonnamme,
Niin punainen lippu on johtajanamme.
Ja punainen taistelujoukomme on,
Se peräänny ei,
Se on voittamaton!
Se on voittamaton!
 
Kun Leninin neuvot ain' oppaana meillä,
Kun käymme näin taistelun myrskyjen teillä!
Kahden luokan on taistelu viimeinen,
Meillä tunnus on maailmaan Neuvostoen!
Meidän Neuvostoen!
Meidän Neuvostoen!
 
تم نشره بواسطة nice niknice nik في الأثنين, 09/11/2020 - 22:02
تم تعديله آخر مرة بواسطة nice niknice nik في الأحد, 29/11/2020 - 11:05
إلى الروسية ترجمالروسية
Align paragraphs

Коминтерн

Уж растут заводы с железной мощью!
Мы приложим силу и уверенно в цель.
Мы маршируем так – винтовки в унисон!
Огненной бурей мы мчимся вперёд!
Пролетарии идут!
Пролетарии идут!
 
Вы загнаны в темницах, вы в цепях.
Это наша общая битва.
Фашистский террор не страшен нам,
Теперь пламя революции багрянит все страны красным!
Все страны становятся красными!
Все страны багровеют!
 
Когда Коминтерн поведёт нас колоннами в бой,
Тогда красное знамя будет нашим лидером.
И наша красная боевая мощь
Не отступит,
Она непобедима!
Она непобедима!
 
Когда Ленинский Союз1 будет нам проводником,
Когда мы будем пробираться чрез бойню по дорогам бурь,
Эта битва между двумя классами будет последней.
С нами будет символ всемирного Советского Союза!2
Нашего Советского Союза!
Нашего Советского Союза!
 
  • 1. см. сноску ниже
  • 2. Здесь имеется ввиду не конкретная страна - Советский Союз, а то, что она из себя представляет. Советский Союз - Neuvostoliitto, а здесь это просто Neuvostoen (как "советский").
شكراً!
thanked 3 times
تم نشره بواسطة nice niknice nik في الثلاثاء, 01/12/2020 - 14:42
الإعلانات
Collections with "Komintern"
Arja Saijonmaa: Top 3
التعليقات
Read about music throughout history