Konopataya devchonka (Конопатая девчонка) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الروسية

Konopataya devchonka (Конопатая девчонка)

Никуда не деться, годы не вернуть.
Покидает детство всех когда-нибудь.
 
Парта школьная мне снится и задачника страница,
Помню всех учителей до одного.
И кричит о чем-то звонко конопатая девчонка
Из безоблачного детства моего.
 
Если приглядеться, мы всегда спешим.
Каждый хочет в детстве стать скорей большим.
 
Парта школьная мне снится и задачника страница,
Помню всех учителей до одного.
И кричит о чем-то звонко конопатая девчонка
Из безоблачного детства моего.
 
Нам бывает тесно в детстве золотом.
Почему-то детство ценим лишь потом.
 
Парта школьная мне снится и задачника страница,
Помню всех учителей до одного.
И кричит о чем-то звонко конопатая девчонка
Из безоблачного детства моего.
 
تم نشره بواسطة Олег Л.Олег Л. في السبت, 11/08/2018 - 10:36
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

A freckle-faced girl

We can do nothing, we can't bring past years back
Childhood leaves us one day
 
I see a school desk and a page of a textbook in my dreams
I remember all of my teachers
A freckle-faced girl from my cloudless childhood
Shouts something sonorously
 
Come to think of it, we always hurry
Everyone in their childhood wants to grow up as soon as possible
 
I see a school desk and a page of a textbook in my dreams
I remember all of my teachers
A freckle-faced girl from my cloudless childhood
Shouts something sonorously
 
Sometimes we feel stifled in golden childhood
For some reason we only appreciate childhood when it's gone
 
I see a school desk and a page of a textbook in my dreams
I remember all of my teachers
A freckle-faced girl from my cloudless childhood
Shouts something sonorously
 
تم نشره بواسطة Олег Л.Олег Л. في السبت, 11/08/2018 - 10:36
التعليقات