✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Корав
За мойте белези не питай по - добре.
Където аз съм бил, на теб ще ти е зле.
Но аз от това станах по - корав.
И изоставян бях и бях на колене.
И всеки скъп за мен съдбата ми отне.
Ела, виж сама, колко съм корав!
Ела, обичай и ме мрази,
По - силно удряй, пробвай ме на болка!
Припев:
Пак ще съм коравия аз, ще се справя!
Ще изтупам само прахта и ще стана.
Пробвай ми и ти любовта, ще бъда корав! /2
При мен целувките редуват се с лъжи.
И всички удари не съм ги преброил.
Но аз от това станах по - корав!
Защо се дразниш, че не мога да съм слаб?
И твойте нокти по сърцето си видях.
Пак там, до край, вкарай ги сега!
Ела, обичай и ме мрази,
По - силно удрай, пробвай ме на болка!
Припев:
Пак ще съм коравия аз, ще се справя!
Ще изтупам само прахта и ще стана.
Пробвай ми и ти любовта, ще бъда корав! /2
تم نشره بواسطة kazablue في 2017-12-31
الترجمة
Tough guy
It's better to not ask about my scars.
Where I've been you'll feel bad.
But this made me tougher.
I was abandoned, I was kneeled
And the Destiny took away everyone dear to me.
Come, check by yourself how tough I am!
Come, love me and hate me,
Hit harder, test how I endure pain!
I'll be the tough guy again, I'll make it!
I'll clean the dirt and will rise again.
Put my love on test, I'll be tough!
I switch from kisses to lies.
I haven't counted all the hits I received
But they've made me tougher!
Why are you annoyed that I can't be weak?
I felt your nail on my heart.
Dig them again in it to their roots!
Come, love me and hate me,
Hit harder, test how I endure pain!
I'll be the tough guy again, I'll make it!
I'll clean the dirt and will rise again.
Put my love on test, I'll be tough!
✕
Krum: أعلى count@
1. | Буба лази (Buba lazi) |
2. | Скорпион (Skorpion) |
3. | Мен ми стига (Men mi stiga) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم kdravia
الدور: Editor
مساهمة1112 translations, 7 transliterations, 348 songs, 6700 thanks received, 651 translation requests fulfilled for 248 members, 109 transcription requests fulfilled, left 834 comments
لغات native البلغارية, طليق البلغارية, advanced الإنكليزية, intermediate الروسية, beginner البوسنية, الكرواتية, الألمانية, الأيطالية, المقدونية, لغة الجبل الأسود, الصربية, الاسبانية, الأوكرانية