Kthema (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements
الألبانية

Kthema

[Irkenci:]:
Kthema zemrën që ta dhash
Ti s’e meriton me t’dasht
Nuk e di a ta kam thanë
sa kam vujt unë kur u ndamë
 
[Kaltrina:]:
Kthema kohën që kam humb
Kthemi lotët, kthemi plumb
Shumë ma mirë ata me m’vra
se me tjetër ty me t’pa
 
[Irkenci:]:
Ktë zemër, copa copa po e mbledh
Gjithë jetën kam me dasht
sa jetë m’ka mbet
 
[Kaltrina:]:
Sa gabim, sa gabim, sa gabim
e kam dit që n’fillim
Nga dashnia s’ka shërim
Ahh shpirti im
 
[Irkenci:]:
Kthema zemrën që ta dhash
Ti s’e meriton me t’dasht
Nuk e di a ta kam thanë
sa kam vujt unë kur u ndamë
 
[Kaltrina:]
Kthema kohën që kam humb
Kthemi lotët, kthemi plumb
Shumë ma mirë ata me m’vra
se me tjetër ty me t’pa
Në zemër, për një tjetër
nuk kam vend
gjithë jetën m’dhe dashni,
po dashni helm
 
[Irkenci:]:
Sa gabim, sa gabim, sa gabim
e kam dit që n’fillim
Nga dashnia s’ka shërim
Ahh shpirti im
Kthema zemrën që ta dhash
Ti s’e meriton me t’dasht
Nuk e di a ta kam thanë
sa kam vujt unë kur u ndamë
 
[Kaltrina:]:
Kthema kohën që kam humb
Kthemi lotët, kthemi plumb
Shumë ma mirë ata me m’vra
se me tjetër ty me t’pa
 
تم نشره بواسطة Layla001Layla001 في الأربعاء, 14/11/2018 - 19:56
Align paragraphs
إلى الألمانية ترجم

Gib es mir zurück

(Irkenc):
Gib mir mein Herz zurück welches ich dir gegeben habe
du verdienst es nicht geliebt zu werden
Ich weiß nicht ob ich es dir gesagt habe dass ich gelitten habe als wir uns getrennt haben
 
(Kaltrina):
Gib mir die Zeit zurück die ich verloren habe
Gib mir die Tränen zurück, gib mir die Kugel
besser sollen sie mich umbringen als dich mit einer anderen zu sehen
 
(Irkenc):
Dieses Herz, sammelt sich Stück für Stück
Ich werde dich mein ganzes Leben lang lieben
Wie viel leben ist mir noch übrig geblieben
 
(Kaltrina):
Wie viele Fehler, wie viele Fehler, wie viele Fehler
ich wusste schon am Anfang
für die liebe gibt es keine Heilung
Ahh meine Seele
 
(Irkenc):
Gib mir mein Herz zurück welches ich dir gegeben habe
du verdienst es nicht geliebt zu werden
Ich weiß nicht ob ich es dir gesagt habe dass ich gelitten habe als wir uns getrennt haben
 
(Kaltrina):
Gib mir die Zeit zurück die ich verloren habe
Gib mir die Tränen zurück, gib mir die Kugel
besser sollen sie mich umbringen als dich mit einer anderen zu sehen
Im Herzen, für einen anderen gibt es keinen Platz
mein ganzes Leben lang hast du mir liebe gegeben
aber die Liebe ist Gift
 
(Irkenc):
Wie viele Fehler, wie viele Fehler, wie viele Fehler
ich wusste schon am Anfang
für die liebe gibt es keine Heilung
Ahh meine Seele
Gib mir mein Herz zurück welches ich dir gegeben habe
du verdienst es nicht geliebt zu werden
Ich weiß nicht ob ich es dir gesagt habe dass ich gelitten habe als wir uns getrennt haben
 
(Kaltrina):
Gib mir die Zeit zurück die ich verloren habe
Gib mir die Tränen zurück, gib mir die Kugel
besser sollen sie mich umbringen als dich mit einer anderen zu sehen
 
تم نشره بواسطة Emina.dautiEmina.dauti في السبت, 08/12/2018 - 22:53
Added in reply to request by mellibshmellibsh
ترجمات أخرى للأغنية "Kthema"
الألمانية Emina.dauti
Irkenc Hyka: Top 3
See also
التعليقات