-
Kuşlarla dönüyorum ← إلى الأذرية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Kuşlarla dönüyorum
mutluluk ülkesinden göçe zorladın beni
hiçbir yere gidemedim sensiz
kuşlar göçtü üzerimden iklimler geçti
ben hep kanatsız kaldım hep sessiz
kuşların göç yollarını ezberledim
direngen bir çalışkanlığı umut edinen
amacı bahar olan özgürlüğü düşledim
bıktım acının kutuplarında yaşamaktan
işe yaramaz parça parça yüreğimi
kuşlara yedirdim, helal ettim
ışık doldurdum içime güneşi içtim
düşmeden yol almayı yaşamak bildim
kanat çırpmayı öğrendim, acıyı yendim
sürgün bitti yalnızlığa, yeniden gülüyorum
sana değil, yeni bir bahara
kuşlarla dönüyorum…
تم نشره بواسطة celalkabadayi في 2015-07-29
الترجمة
Quşlarla Dönürəm
Xoşbəxtlik ölkəsində köç etməyə məcbur etdin məni
Heç bir yerə gedə bilmədim sənsiz
Quşlar köçdü üzərimdən iqlimlər keçdi
Mən həmişə qanadsız qaldım sənsiz
Quşların köç yollarını əzbərlədim
Dirəngən bir çalışqanlığı ümid edən
Məqsədi bahar olan azadlığın xəyalını qurdum
Bezdim acını qütblərində yaşamaqdan
İşə yaramaz parça-parça ürəyimi
Quşlara yedizdirdim, halal etdim
İşıq doldurdum içimə günəşi içdim
Düşmədən yol almağı yaşamaq bildim
Qanad çırpmağı öyrəndim, acıyı yendim
Yalnızlığın sürgünü bitdi, yenidən gülürəm
Sənə deyil, yeni bir bahara
Quşlarla dönürəm
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
celalkabadayi | 6 years 10 أشهر |
تم نشره بواسطة RadixIce في 2017-05-29
Added in reply to request by celalkabadayi
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Celal Kabadayi: أعلى count@
1. | Özgürlük |
2. | Ezan Sesleri |
3. | Gözlerin |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Jala
الدور: مشرف
مساهمة1264 translations, 15 transliterations, 234 songs, 6 collections, 3862 thanks received, 515 translation requests fulfilled for 191 members, 40 transcription requests fulfilled, added 236 idioms, explained 313 idioms, left 10905 comments
لغات native الأذرية, advanced الإنكليزية, التركية, intermediate الاسبانية, beginner الأرمنية, الروسية