✕
الترجمة
Oplącz mnie
Utkaj mi jedwabną kołdrę z Twych włosów,
która ukryłaby me nagie ciało
przed słońcem poranka.
Łącząc się z Tobą pocałunkiem,
dysząc jak ryba wyjęta z wody,
nauczę się, że usta dają życie i śmierć.
Oplątujesz pajęczyną mą świadomość,
a ja umieram z miłości do Ciebie.
Splatasz każdy dzień z następnym dniem,
i tak dzień po dniu, bez końca...
Spleć Twe ramiona,
uczyń z nich dwie pętle,
które przywiązałyby mnie do Twego serca, kochanie.
Zamieszaj Twymi pocałunkami
w mym mózgu
i przejmij kontrolę nad mym sercem.
Twe ramiona i to co kryje Twa spódnica
przyciąga mój wzrok, mówiąc wprost,
a me oczy pragną to zobaczyć.
Przywiąż mnie do Twego łoża,
nie przestawaj przekonywać się,
jak bardzo się kochamy.
Zwijasz dla mnie cygara pożądania,
a ich dym głęboko penetruje Twą skórę.
Między kolejnymi wybuchami namiętności
sterujesz mną jak biedną marionetką.
Spleć Twe ramiona,
uczyń z nich dwie pętle,
które przywiązałyby mnie do Twego serca, kochanie.
Zamieszaj Twymi pocałunkami
w mym mózgu
i przejmij kontrolę nad mym sercem.
Przywiąż mnie do Twego łoża,
nie przestawaj przekonywać się,
jak bardzo się kochamy.
Zwijasz dla mnie cygara pożądania,
a ich dym głęboko penetruje Twą skórę.
✕
Julio Iglesias: أعلى count@
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Idioms from "Lía"
1. | sin ton ni son |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Un romántico del mundo raro
الاسم Andrzej
الدور: مشرف سابق
مساهمة1672 translations, 1 transliteration, 463 songs, 6283 thanks received, 69 translation requests fulfilled for 33 members, 5 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 48 idioms, left 4571 comments
لغات native البولندية, طليق الإنكليزية, الألمانية, الروسية, advanced الاسبانية, intermediate البرتغالية, beginner الروسية البيضاء, التشيكية, الأوكرانية
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.