-
La ballade de Flemmingrad [The Ballad of Flemmingrad] ← إلى الأيطالية ترجم
3 translationsالأيطالية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
La ballade de Flemmingrad [The Ballad of Flemmingrad]
C'est en décembre que nous nous retrouvons
Pour rendre un hommage à un troll de renom.
En souvenir d'un vieux camarade,
Un gentil copain nommé Flemmingrad,
On parle tradition et histoires d'autrefois
Et dans ses narines l'herbe fraîche vient des bois.
Voici la statue de mon idole.
Oh Flemmi, mon ami troll.
الترجمة
La ballata di Flemmingrad
È in dicembre che ci ritroviamo
Per rendere omaggio ad un rinomato troll
In ricordo di un vecchio compagno
Un amico gentile di nome Flemmingrad
Si parla di tradizione e storie del passato
E nelle sue narici, l’erba fresca viene dai boschi
Ecco la statua del mio idolo
Oh, Flemmi, mio amico troll
شكراً! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Clockworkwise | 10 أشهر 4 days |
Anna Elsa J. | 6 years 4 أشهر |
تم نشره بواسطة Icey في 2017-11-24
Olaf's Frozen Adventure (OST): أعلى count@
1. | Когда мы вместе [When We're Together] (Kogda my vmeste) |
2. | When We're Together |
3. | Quando siamo insieme [When we’re together] |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
« Translation requires two things: humility and arrogance »
الاسم Anna
مشرف Earthbound misfit
مساهمة1344 translations, 14 transliterations, 466 songs, 29 collections, 6370 thanks received, 109 translation requests fulfilled for 45 members, 28 transcription requests fulfilled, added 307 idioms, explained 329 idioms, left 9201 comments, added 152 annotations
الصفحة الرئيسية ko-fi.com/flamsparks
لغات native الأيطالية, Venetan, طليق الإنكليزية, الأيطالية, advanced السويدية, Venetan, intermediate الدنماركية, الفرنسية, النرويجية, Old Norse, beginner الألمانية, الألمانية, الايسلاندية, الكورية, اللاتينية, لغة جزر الفارو, Ladin (Rhaeto-Romance)
Consider tipping me?
- On Ko-fi (via PayPal)
- On Tumblr (via Stripe)