-
La Ballade de Priscilla [The Wolven Storm (Priscilla's Song)] ← إلى الأيطالية ترجم
الأيطالية, الإنكليزية
✕
كلمات أصلية
La Ballade de Priscilla [The Wolven Storm (Priscilla's Song)]
Le long de mes plaies, fais glisser tes mains
Pour défier les étoiles et mêler nos voies.
Rouvre ces blessures et regarde-moi :
Mon corps meurtri est le canevas du destin.
De mes songes tu t'enfuis à l'aube
Ton parfum de groseille et de lilas
Je veux sentir tes longues boucles noires
Et me perdre dans tes yeux mauves brillants de larmes.
Remontant la piste, j'avance sans crainte.
Et poursuis sans relâche ton cœur insoumis.
Passées la colère, la mélancolie,
Je viens quérir la chaleur de ton étreinte.
De mes songes tu t'enfuis à l'aube
Ton parfum de groseille et de lilas
Je veux sentir tes longues boucles noires
Et me perdre dans tes yeux mauves brillants de larmes.
Je ne sais dire si tu es ma destinée
Ou si c'est le sort qui nous a rassemblés.
Quand j'ai fait mon vœu, qu'il fut exaucé,
Ton amour est-il le reflet de ta pensée?
De mes songes tu t'enfuis à l'aube
Ton parfum de groseille et de lilas
Je veux sentir tes longues boucles noires
Et me perdre dans tes yeux mauves brillants de larmes.
Floppylou
Iceyالترجمة
La ballata di Priscilla [The Wolven Storm (Priscilla's Song)]
Lungo le mie ferite fai scivolare le tue mani
Per sfidare le stelle e unire i nostri fati
Apri queste ferite e guardami:
Il mio corpo emaciato è la tela del destino
Dai miei sogni fuggi quando arriva l'alba
Il tuo profumo di ribes e di lillà
Voglio sentire i tuoi lunghi boccoli neri
E perdermi nei tuoi occhi malva brillanti per le lacrime
Andando per il sentiero, avanzo senza paura
E cerco senza sosta il tuo cuore ribelle
Passata la rabbia, la malinconia
Vengo a cercare il calore del tuo abbraccio
Dai miei sogni fuggi quando arriva l'alba
Il tuo profumo di ribes e di lillà
Voglio sentire i tuoi lunghi boccoli neri
E perdermi nei tuoi occhi malva brillanti per le lacrime
Non so dirti se sei il mio destino
O se è la sorte che ci ha uniti
Quando ho espresso il mio desiderio, si è avverato
È il tuo amore il riflesso del tuo pensiero?
Dai miei sogni fuggi quando arriva l'alba
Il tuo profumo di ribes e di lillà
Voglio sentire i tuoi lunghi boccoli neri
E perdermi nei tuoi occhi malva brillanti per le lacrime
Ζωή✕
Collections with "La Ballade de ..."
| 1. | The Witcher songs |
The Witcher 3: Wild Hunt (OST): أعلى count@
| 1. | The Wolven Storm (Priscilla's Song) |
| 2. | Песня Присциллы [The Wolven Storm (Priscilla's Song)] (Pesnya Pristsilla) |
| 3. | The Fields of Ard Skellig |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
