La Bella e la Bestia [Beauty and the Beast (pop)] (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements
الأيطالية

La Bella e la Bestia [Beauty and the Beast (pop)]

C'è una bestia che
s'addormenterà
ogni volta che
bella come sei le sorriderai.
 
Quel che non si può
neanche immaginar
è una realtà
che succede già
e spaventa un po'.
Ti sorprenderà
come il sole ad est
quando sale su
e spalanca il blu
dell'immensità.
 
Ti sorprenderà
come il sole ad est
quando sale su
e spalanca il blu
dell'immensità.
Stessa melodia
un'altra armonia
semplice magia
che ti cambierà
ti riscalderà.
 
Quando sembra che
non succeda più
ci riporta via
come la marea
la felicità.
Ti riporta via
come la marea
la felicità
 
تم نشره بواسطة doctorJoJodoctorJoJo في الأثنين, 15/04/2019 - 11:17
تم تعديله آخر مرة بواسطة doctorJoJodoctorJoJo في الخميس, 18/04/2019 - 12:57

Die Schöne und das Biest (Pop Version)

Es gibt ein Biest, das
einschlafen wird
jedes Mal, dass
so schön wie du bist, du ihr lächelst
 
Was man sich
nicht einmal vorstellen kann
es ist eine Tatsache
die schon passiert
und ein bisschen erschreckt.
Sie wird dich überraschen
wie die Sonne im Osten
wenn sie aufgeht
und das Blau
der Unendlichkeit weit öffnet
 
Sie wird dich überraschen
wie die Sonne im Osten
wenn sie aufgeht
und das Blau
der Unendlichkeit weit öffnet.
Gleiche Melodie
eine andere Harmonie
einfache Magie
die dich verändern wird
erwärmen wird.
 
Wenn es scheint,
es passiert nicht mehr,
Bringt es uns wieder weg
wie die Flut,
das Glück
Es bringt dich wieder weg
wie die Flut,
das Glück
 
Creative Commons License
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.
تم نشره بواسطة altermetaxaltermetax في الخميس, 18/04/2019 - 08:53
Added in reply to request by doctorJoJodoctorJoJo
تم تعديله آخر مرة بواسطة altermetaxaltermetax في السبت, 20/04/2019 - 09:48
ترجمات أخرى للأغنية "La Bella e la Bestia..."
الألمانية altermetax
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
See also
التعليقات