LT ← الألمانية, الإنكليزية, الفنلندية ← Tabaluga (OST) ← La canción de Tabaluga [Tabaluga's Song] ← الإنكليزية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
La canción de Tabaluga [Tabaluga's Song]
Este es Tabaluga, es algo pequeño y verde
Por salvar un nido, no le importa nada arriesgar
Se enfrenta a las llamas y a muchos peligros
La nieve le impide trabajar
Amigo Tabaluga, confiamos en ti
Bondadoso Tabaluga, lucha siempre por nuestra libertad
Y ellos no son buenos, siempre están haciendo el mal1
Quieren cambiar la tierra verde
En un inmenso y frío glaciar
Nuestro Tabaluga poco a poco se hará mayor
Te necesitamos, no nos faltes nunca
Qué será de nosotros sin ti
Amigo Tabaluga, confiamos en ti
Bondadoso Tabaluga, lucha siempre por nuestra libertad
- 1. No entiendo muy bien lo que dice antes de «ellos»
الترجمة
Tabaluga's song
This is Tabaluga, he's something small and green,
To make his nest, he doesn't mind taking risks.
He faces the flames and much other dangers,
(But) the snow stops him from working.
Friend Tabaluga, we have faith in you
Kind Tabaluga, may you always fight for our freedom.
And they are not that good, they're always doing bad (things)
They want to change the green land
Into a huge and cold glacier.
Our Tabaluga, little by little, will be older
We need you, don't you ever leave
What will we be without you ?
Friend Tabaluga, we have faith in you
Kind Tabaluga, may you always fight for our freedom.
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
RealAchampnator | سنة واحدة 1 month |
تم نشره بواسطة Floppylou في 2019-06-18
Added in reply to request by Achampnator
Tabaluga (OST): أعلى count@
1. | Tabaluga Outro (German) |
2. | Tabaluga's Song |
3. | Der Schlüssel zur Macht |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Vivre, et laisser vivre
الاسم Kmi
الدور: مشرف
مساهمة1213 translations, 88 transliterations, 2424 songs, 5 collections, 9227 thanks received, 913 translation requests fulfilled for 344 members, 189 transcription requests fulfilled, added 520 idioms, explained 617 idioms, left 6223 comments, added 194 annotations
لغات native الفرنسية, French (Picard), طليق Dutch (Dialects), الإنكليزية, الألمانية, البولندية, الاسبانية, Walloon, advanced الأيطالية, اللاتينية, intermediate الكاتلونية, اليونانية, beginner الاسبرينتو, العبرية, الايسلاندية
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.