-
La cosa más bella ← إلى الفرنسية ترجم
- •
✕
الترجمة
La chose plus belle
Comment commençons-nous? Moi, je ne connais pas
L'histoire sans fin, et je ne sais pas
Comment tu es arrivée à être la femme
Que j'ai voulu toute ma vie.
Avec toi, il faut de la passion,
Une touche de poésie,
Et de la sagesse, car moi,
Je chante avec fantaisie.
Te souviens-tu, le jour où j'ai chanté une chanson à ton sujet?
Ce fut tout de suite un frisson,
Car si tu ne le sais pas, je vais te le dire:
Moi, je n'ai jamais arrêté de le sentir.
Avec toi, il faut de la passion,
Elle ne dois jamais manquer.
Il faut aussi de la maestria car
Je chante avec le cœur.
Il ne suffira plus de chanter l'amour,
C'est trop peu pour moi.
Si je veux te dire qu'il n'y aura jamais
Une chose plus belle que toi,
Une chose plus jolie que toi...
Unique comme tu es,
Tu incarnes la grandeur quand tu le veux.
Merci d'exister.
Comment commençons-nous? Moi, je ne connais pas
L'histoire qui touche à sa fin, et je ne sais pas
Quel est ce mystère qui n'est pas parti,
Je le porte ici en moi.
Ce sera les souvenirs qui
Ne laissent pas passer l'age.
Ce sera les paroles et puis moi.
Tu le sauras, mon travail, c'est chanter.
Il ne suffira plus de chanter l'amour,
C'est trop peu pour moi.
Si je veux te dire qu'il n'y aura jamais
Une chose plus belle que toi,
Une chose plus jolie que toi...
Unique comme tu es,
Tu incarnes la grandeur quand tu le veux.
Merci d'exister.
✕
Collections with "La cosa más bella"
1. | Artists with Spanish versions | Vol. 1 |
Eros Ramazzotti: أعلى count@
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Alain CHEVALIER
الدور: Guru
مساهمة7583 translations, 1 أغنية, 12450 thanks received, 168 translation requests fulfilled for 60 members, قام بنسخ 1 أغنية, added 7 idioms, explained 11 idioms, left 923 comments, added 15 annotations
لغات native الفرنسية, طليق الإنكليزية, الألمانية, الأيطالية, الاسبانية, intermediate البرتغالية, beginner الكاتلونية, آخر