الإعلانات

La curiosità uccise il gatto

تم نشره بواسطة ildu.hrz في الأحد, 20/01/2019 - 15:13

Idiomatic translations of "La curiosità uccise il ..."

الأوكرانية
не стромляй носа куди голова не лізе
شروحات:
الأيطالية
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino
شروحات:
الإنكليزية
Curiosity killed the cat
شروحات:
الإنكليزية #1, #2, التركية, العربية
الاسبانية
La curiosidad mató al gato
شروحات:
البرتغالية
A curiosidade matou o gato
شروحات:
الروسية
любопытной Варваре в дверях нос оторвали
شروحات:
الفرنسية
La curiosité est un vilain défaut
شروحات:
الفرنسية #1, #2
الكرواتية
Znatiželja je ubila mačku
شروحات:
اليونانية
Η περιέργεια σκότωσε τη γάτα
شروحات:

Meanings of "La curiosità uccise il ..."

الأيطالية

If a person is too curious, they might get hurt, so you can say ''Curiosity killed the cat'' to warn them about a certain danger...

تم شرحه بواسطه ildu.hrzildu.hrz فيالأحد, 20/01/2019 - 15:13
Explained by ildu.hrzildu.hrz