LT ← الفرنسية, اللاتينية ← Le Rouge et le Noir (Comédie musicale) ← La gloire à mes genoux ← الروسية
-
La gloire à mes genoux ← إلى الروسية ترجم
✕
الترجمة
Славу к моим ногам
Мне часто говорят: "Знай свое место,
Ты не ровня всем этим богачам.
С твоим происхождением
Тебе нечего рассчитывать на большее".
Над моей дерзостью часто смеются:
"Встречают по одежке, что бы ты ни делал,
Смирись с этим и даже не надейся.
Ты так и научился гнуть спину.
Мы те, кто мы есть,
Скажи спасибо и на этом,
Смирись со своей судьбой окончательно,
Будь ты король или никто".
Но скажи мне,
Для чего весь этот крестный путь?
Я хочу славу к моим ногам,
Хочу весь мир или ничего,
Ни развлечений, ни мелких страстишек,
А привилегий.
Я хочу шрамов от безумной любви,
Хочу увидеть петли на ваших шеях,
Ни развлечений, ни усмешек,
А настоящего колдовства.
Меня часто втаптывали в грязь.
Я могу посвятить свою жизнь Богу,
Но что я могу познать,
Если моя молитва идет не от чистого сердца?
Как я могу молиться, если мне не суждено коснуться небес,
Если я останусь пригвожденным к земле,
Если я никогда не расправлю свои крылья?
Я хочу всего и сразу, но не имею ничего.
Будь оно все проклято!
Судьба, законы… Я не подчинюсь им,
Даже не просите меня смириться.
Я заставлю вас страдать,
Я в восторге от пути, который мне открывается,
Я оставлю в прошлом
Того идиота, которого во мне видели.
Я хочу славу к моим ногам,
Хочу весь мир или ничего,
Ни развлечений, ни мелких страстишек,
А привилегий.
Я хочу шрамов от безумной любви,
Хочу увидеть петли на ваших шеях,
Ни развлечений, ни усмешек,
А настоящего колдовства.
✕
Le Rouge et le Noir (Comédie musicale): أعلى count@
1. | La gloire à mes genoux |
2. | Ding dong |
3. | Il aurait suffi |
Idioms from "La gloire à mes ..."
1. | встречают по одежке |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
Буду благодарна за конструктивную критику и поправки.
I would be grateful for the comments and corrections.