Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
LT ← الاسبانية ← Rosa María Folk ← A la luz del cigarro ← الإنكليزية
  • Rosa María Folk

    Rosa María Folk

    A la luz del cigarro ← إلى الإنكليزية ترجم

  • 2 ترجمتان
    الإنكليزية, الفرنسية
✕
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

A la luz del cigarro

A la luz del cigarro voy al molino,
a la luz del cigarro voy al molino.
Si el cigarro se apaga,
si el cigarro se apaga,
si el cigarro se apaga, morena, me voy contigo.
~ ~ ~
A la luz del cigarro te vi la cara,
a la luz del cigarro te vi la cara.
Yo no he visto una rosa,
yo no he visto una rosa,
yo no he visto una rosa, morena, tan colorada.
 
A la Virgen del Carmen tres cosas pido,
a la Virgen del Carmen tres cosas pido:
la salud y el dinero,
la salud y el dinero,
la salud y el dinero, morena, y un buen marido.
~ ~ ~
Que no fume tabaco ni beba vino,
que no fume tabaco ni beba vino;
que no vaya con otra,
que no vaya con otra,
que no vaya con otra, morena, sólo conmigo.
 
Y la Virgen del Carmen me ha concedido,
y la Virgen del Carmen me ha concedido
un marido borracho,
un marido borracho,
un marido borracho, morena, y empedernido.
~ ~ ~
Las estrellas del cielo son ciento doce,
las estrellas del cielo son ciento doce;
con la luz de tus ojos,
con la luz de tus ojos,
con la luz de tus ojos, morena, ciento catorce.
 
الترجمة

In the light of the cigarette

In the light of the cigarette I go to the mill,
in the light of the cigarette I go to the mill.
If the cigarette goes out,
If the cigarette goes out,
if the cigarette goes out, dark girl, I go with you.
 
In the light of a cigarette I saw your face,
in the light of a cigarette I saw your face.
 
I haven't seen a rose,
I haven't seen a rose,
I haven't seen a rose, dark girl, so red.
 
I pray the Carmen virgin tree things,
I pray the Carmen virgin tree things:
health and money,
health and money, dark girl, and a good husband.
(One) who doesn't smokes nor drinks wine,
who doesn't smokes nor drinks wine.
who doesn't go with another woman,
who doesn't go with another woman,
who doesn't go with another woman,dark girl, only with me.
 
And the Carmen virgin has given me,
and the Carmen virgin has given me,
a drunken husband,
a drunken husband,
a drunken husband, and arrant drunkard, dark girl.
The stars in the sky are a hundred and twelve,
the stars in the sky are a hundred and twelve;
with the light of your eyes,
with the light of your eyes,
with the light of your eyes,dark girl, they are a hundred and fourteen.
 
✕
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓