LT ← الإنكليزية, الاسبانية, الفرنسية ← National Anthems & Patriotic Songs ← La muerte no es el final ← البرتغالية
-
La muerte no es el final ← إلى البرتغالية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
La muerte no es el final
Cuando la pena nos alcanza
por un hermano perdido,
cuando el adiós dolorido
busca en la Fe su esperanza,
En Tu palabra confiamos
con la certeza que Tú
ya le has devuelto a la vida,
ya le has llevado a la luz.
Ya le has devuelto a la vida,
ya le has llevado a la luz.
تم نشره بواسطة Valeriu Raut في 2018-10-15
تم تعديله آخر مرة بواسطة Valeriu Raut في 2018-11-05
الترجمة
A morte não é o fim
Quando a dor nos atinge
por um irmão perdido,
quando o adeus doloroso
busca na Fé a sua esperança,
Em Tua palavra confiamos
com a certeza de que Tu
já o devolveste à vida,
já o levaste à luz.
Já o devolveste à vida,
já o levaste à luz.
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة Osvaldo Jr. في 2022-01-27
تم تعديله آخر مرة بواسطة Osvaldo Jr. في 2022-01-29
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
National Anthems & Patriotic Songs: أعلى count@
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
La muerte no es el final es el himno
con el que las Fuerzas Armadas Españolas
homenajea a los caídos desde 1981.
Wikipedia:
https://es.wikipedia.org/wiki/La_muerte_no_es_el_final