La quiero a Morir (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
إلى الإنكليزية ترجم
A A

I love her too much

And I was a lazy bum till yesterday
and today I'm the guardian of her dreams of love
I love her too much
 
She can destroy everything that she looks
because in one go she creates it again
as if nothing , as if nothing
I love her too much
 
She can stops the hours of every clock
and helps me to paint transparent the paint
with her smile
and builds a tower from here to the sky
and sews a pair of wings and hepls me to go up
so quickly , so quickly
I love her too much
 
Choir:
She knows well every war
every wound, every thirst
she knows well every war
of the life and love too
eeeeeh, eeeeeh, eeeeh
 
I love her (4x)
she draws me a landscape
and she makes me live it
in a painted forest
she takes control of me
I love her too much
 
and she catch me with a rope
but ever esqueeze me,
like a thread of silk
that I can't lose
I want to lose , I want to lose
 
Choir:
She knows well every war
every wound, every thirst
she knows well every war
of the life and love too
eeeeeh, eeeeeh, eeeeh
 
Because I love her too much, I love her too much
and I love her too much
.......
Ehh (2x).
 
تم نشره بواسطة angang في الجمعة, 23/12/2011 - 00:47
تعليقات الكاتب:

** La quiero a morir ("I love her to die" I'm not sure if it has sense in English ) : It's an idiomatic expression or way to emphasize how much he loves her ( "as much as is possible ")

* does not mean " love you to death / I want that (even) I could die" because is lost the sense of the sentence

الاسبانيةالاسبانية

La quiero a Morir

ترجمات أخرى للأغنية "La quiero a Morir"
الإنكليزية ang
See also
التعليقات