Ymdeithydd
الأربعاء, 10/02/2021 - 19:03
Very nice. Just 'the weather and the time' not 'the time and the hour', and you've got a 'fouls' for 'fools'.
✕
الترجمة
There is no loneliness
There is no loneliness (x4)
At home there's no other than me
And still, I'm not afraid
There's the radio and the t.v.
So I know the time and the weather
I have my place at Café du Nord
I have my flipper comrades
And when it is too cold outside
I have my little Sisters of the Sacred Heart
There is no loneliness (x2)
Maybe still for some wolves
Some unfortunate wild boars
Some comedians, some fools
Some forgotten poets
There's always someone for somebody
There is always an association
No, the Club Méditerranée
Is not made for dogs
There is no loneliness (x2)
You are wrong, little girl
If you think I'm desperate
My nature loathes the emptiness
The universe replaced you
If I want, I can go away
To Hawaii, to Woodstock, or wherever
To find there thousands of others who sing
So they'll be less afraid
There is no loneliness (x4)
| شكراً! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
تم نشره بواسطة 
sanducu في 2021-02-08
sanducu في 2021-02-08Added in reply to request by 
Salve a Selva
Salve a Selva تم تعديله آخر مرة بواسطة sanducu في 2021-02-11
sanducu في 2021-02-11✕
Gilbert Bécaud: أعلى count@
| 1. | Nathalie |
| 2. | Et maintenant |
| 3. | Je reviens te chercher |
التعليقات
Ymdeithydd
الأربعاء, 10/02/2021 - 19:03
Ymdeithydd
الخميس, 11/02/2021 - 11:30
'Weather' not 'whether', then it's good to go!
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
While reading in English or French, I find myself translating in my head in Romanian. Great exercise, I reccomend it.