La vie est belle (إلى الرومانية ترجم)

Advertisements

Viața e frumoasă

Doamne, cât de frumoasă este viața
Fără să-ți pui întrebări,
Fără să pui probleme,
Fără să spui da sau ba !
 
Doamne, cât de dulce-i viața
În miezul indiferenței,
În stranie dezlânare,
În uitarea simțurilor !
 
Doamne, cât de roz e viața
Fără reproșuri sau dezacorduri,
Fără contradicții, fără minciuni,
Fără subînțelesuri înșelătoare !
 
Doamne, cât de veselă e viața
În brațele unui necunoscut,
Îmbrățișând1 nepotrivirea,
Îmbrățișat și dezbrăcat !
 
Dar dacă am uita tot
Doar să vedem cum e ?
Dar dacă nu am uita nimic
Doar ca să știm cum e ?
 
Doamne, cât de dulce e viața
Când frunzele vor fi căzut,
Când cerul ne mângâie creștetul,
Când dragostea dă să se ivească !
 
Doamne, cât de scurtă e viața
La capătul patimilor,
La capătul primăverilor,
Amestecul anotimpurilor !
 
Dar dacă am uita tot
Doar să vedem cum e ?
Dar dacă nu am uita nimic
Doar ca să știm cum e ?
 
  • 1. literalmente, sărutând
تم نشره بواسطة CalusarulCalusarul في الأثنين, 14/11/2016 - 10:11
الفرنسيةالفرنسية

La vie est belle

ترجمات أخرى للأغنية "La vie est belle"
الرومانية Calusarul
Marie Warnant: Top 3
See also
التعليقات