屹立不倒 [I'm Still Here] (At laap bat dou) (إلى الإنكليزية ترجم)

屹立不倒 [I'm Still Here]

信 只想給世上發問
我未至於變配襯
你用兩手 難使我逗留
何解 天天將廢話透露
我沒有心要聽到
你未了解
誰可以是跟你幻想去訂造
 
何解 假裝懂世上偉大
我硬朗非少壯態
你別妄想 能推我落崖
誰可 掌握一切亦透視
你在你的世界裡
我沒到此 誰可會知
 
時刻 都想真正地過活
渴望碰的也願碰
會是抱擁 尋找我認同
人生 怎可跟世上轉動
永沒變的叫大眾
我站到此 誰都不知
 
從不 公開的你亦發現
你願看的也看見
我越勇感 投影你面前
如今 想講出我是這樣
你沒法改這個我
說話再多
也不可以摧毀了我
 
不可指揮佔據我
對我了解幾多
通通不可信
他一句他一句都吹過了
每晚當世界安息了只得我美夢燃燒
 
時刻 都想真正地過活
渴望碰的也願碰
會是抱擁 尋找我認同
誰都 都挖苦我沒變動
永沒變的叫大眾
我在這刻 仍可於此
這一刻 仍可於此
這剎那 站於此
 
تم نشره بواسطة paulpaulpollypaulpaulpolly في الأحد, 20/06/2021 - 21:57
تم تعديله آخر مرة بواسطة FloppylouFloppylou في الأثنين, 21/06/2021 - 05:34
تعليقات الناشر:

The singer, Chui Tien-you, is a member of the Hong Kong boy band "Shine". The other member of the band is also voiced in this movie.

Lyrics from the description of the following YouTube video:
https://www.youtube.com/watch?v=aAQB0G53CCY

إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

Standing tall

I just want to ask the world
I have not become a match
You can't make me stay with two hands
What do you mean, you reveal your nonsense every day
I don't want to hear it
You don't understand
Who can be made with your fantasy
 
Why do you pretend to know the greatness of the world
I'm tough, not young and strong
Don't think you can push me off a cliff
Who can control everything and see through
You're in your own world
I'm not here, who would know
 
All the time I want to live my life for real
I'm willing to touch what I want to touch
It'll be a hug to find my identity
How can life move with the world
The one thing that never changes is the masses
I'm standing here and no one knows
 
You find what you've never seen
You see what you want to see
The braver I feel, the more I project before you
Now I want to tell you that I'm like this
You can't change this me
No matter how much you say
It can't destroy me
 
You can't command me
How much you know about me
I can't be trusted
He's blown it all away with his words
Every night when the world rests and only my dreams burn
 
I want to live a real life every moment
I want to touch what I want to touch
It'll be a hug to find my approval
And everyone will make fun of me for not changing
The one thing that never changes is the public
I can still be here in this moment
In this moment I can still be here
This moment, standing here
 
شكراً!
thanked 2 times
تم نشره بواسطة KittiYTKittiYT في السبت, 23/10/2021 - 08:57
Added in reply to request by IceyIcey
تعليقات الكاتب:

Please PM me if you want me to edit this, you can use this on other sites, but please credit me as well

ترجمة اسم الأغنية
الإنكليزية KittiYT
التعليقات
Read about music throughout history