Lady Of The Flowers (إلى الكرواتية ترجم)

Advertisements

Dama cvijeća

Oprosti, ispričavam se.
Njemu se sviđa tvoj stav, on ga probava da vidi jel' mu paše.
On provodi popodneva između tvojih bedara.
To je vrlo nezahvalno,
ispričavam se.
 
Čini se kao da je trajalo satima,
čini se kao da je trajalo danima.
Ova dama cvijeća
i njezin hipnotički pogled.
 
Oprosti, ispričavam se.
Ona ima oči kao usisavač, usišu te unutra.
Ona ima skladište prepuno pita od kruške.*
Oprosti, ispričavam se.
 
Čini se kao da je trajalo satima,
čini se kao da je trajalo danima.
Ova dama cvijeća
i njezin hipnotički pogled.
 
Ona nosi suze na svojoj bluzi.
Zbunjena i izmučena sumnjom u sebe.
Ukrala je ključeve moje kuće
i tada se zaključala izvana.
 
Oprosti, ispričavam se.
Njemu se sviđa tvoj stav, on ga probava da vidi jel' mu paše.
On provodi popodneva između tvojih bedara.
To je vrlo nezahvalno,
ispričavam se.
 
Čini se kao da je trajalo satima,
čini se kao da je trajalo danima.
Ova dama cvijeća
i njezina električna omama.
 
Ona nosi suze na svojoj bluzi.
Zbunjena i izmučena sumnjom u sebe.
Ukrala je ključeve moje kuće
i tada se zaključala izvana.
 
Ukrala je ključeve moje kuće
i tada se zaključala izvana.
Ona me polaže...na dno.
Ona me polaže...
 
تم نشره بواسطة neftis-argoneftis-argo في السبت, 13/02/2016 - 12:27
تعليقات الكاتب:

* "Pear pies", a ne "hair pies"

الإنكليزيةالإنكليزية

Lady Of The Flowers

ترجمات أخرى للأغنية "Lady Of The Flowers"
الكرواتية neftis-argo
See also
التعليقات