Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Lai nu snieg [Let It Go]

Te kalnus ieskauj baltais sniegs
Un tas pārklāj nogāzes
Šī karaļvalsts visa ledū
Kurā, diemžēl, valdu es
Pūš spēcīgs vējš un mani aukstas bēdas māc
Nevar noslēpt to, man tas nesanāk
 
Tik nebaidies un savaldies
Smaidi vienmēr, tu vari priecāties
Slēpies, centies, tev jāslēpj to,
Kas tev ir dots
 
Lai nu snieg, lai nu snieg
Vairs nespēju noslēpt to
Lai nu snieg, lai nu snieg
Man nav vairs jātēlo
Prieks ir man
Bēdām pienāks gals
Sniega vētra nāk
Man sals vienmēr paticis tik un tā
 
Es atradīšos citur
Mans sapnis mani sauc
Un bailes kuras mani
Nemaz vairs neuztrauc
 
Laiks pārbaudīt, kas spēju kļūt
Šai vietā varu pati būt
Lai valda miers, tas manī mīt
Sniegs krīt
 
Lai nu snieg, lai nu snieg
Man ir vējš šajās debesīs
Lai nu snieg, lai nu snieg
Vējš bēdas aizpūtīs
Rīts ir klāt, tas pieder man
Sniega vētra nāk
 
Mans spēks skar debesis un arī zemi skauj
Jau dvēsele gaisā virmo
Vējš tai augstu lidot ļauj
Tik doma viena sagriež sirdi vērpetē
Nav ceļa atpakaļ, viss paliek pagātnē
 
Lai nu snieg, lai nu snieg
Varu visam pāri celties
Lai nu snieg, lai nu snieg
Man nav kur atgriezties
Rīts ir klāt
Ledus elpot sāk
Sniega vētra nāk
Man sals vienmēr paticis tik un tā
 
الترجمة

Niech pada śnieg

Góry są pokryte białym śniegiem
Pokrywa on też zbocza
To królestwo jest ukryte w lodzie
Niestety nim rządzę
Wiatr wieje, a poczucie żalu ze mnie kpi
Nie mogę tego ukryć, nie mogę tego zrobić
 
Nie bój się i pohamuj
Zawsze się uśmiechaj, możesz się cieszyć
Ukryj, spróbuj, musisz ukryć to
Co otrzymałaś
 
Niech pada śnieg, niech pada śnieg
Nie mogę tego dłużej ukrywać
Niech pada śnieg, niech pada śnieg
Nie muszę symulować
Szczęście jest we mnie
Smutek musi się skończyć
Zamieć nadchodzi
Bardziej lubię chłód
 
Będę gdzie indziej
Moje marzenie mnie wzywa
A strach, który miałam
Już mi nie przeszkadza
 
Czas sprawdzić kim mogę się stać
W tym miejscu mogę być sobą
Niech rządzi pokój, który we mnie pozostaje
Pada śnieg
 
Niech pada śnieg, niech pada śnieg
Mam wiatr na tym niebie
Niech pada śnieg, niech pada śnieg
Wiatr zwieje mój smutek
Poranek jest tu, należy do mnie
Zamieć nadchodzi
 
Moja moc dotyka nieba i ziemi
Moja dusza tańczy w powietrzu
Wiatr pozwala latać wyżej
Tylko jedna myśl wiruje w moim sercu
Nie ma drogi powrotnej, wszystko zostało w przeszłości
 
Niech pada śnieg, niech pada śnieg
Mogę wznieść się ponad wszystko
Niech pada śnieg, niech pada śnieg
Nie mam miejsca, do którego mogłabym wrócić
Poranek jest tu
Lód zaczyna teraz oddychać
Zamieć nadchodzi
Bardziej lubiłam chłód
 
التعليقات