Laila Main Laila (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements

Laila Main Laila

लैला मैं लैला ऐसी हूँ लैला
हर कोई चाहे मुझसे मिलना अकेला
जिसको भी देखूं दुनिया भुला दूं
मजनू बना दू ऐसी मैं लैला
 
हो ये कैसे हैं लमहे
जो इतने हसीं हैं
मेरी आँखे मुझसे
ये क्या कह रही हैं
 
तुम आ गए हो (लैला)
यकीं कैसे आये (लैला)
ये दिल कह रहा है (लैला)
तुम्हें छू के देखूं
 
लैला मैं लैला ऐसी हूँ लैला
हर कोई चाहे मुझसे मिलना अकेला
 
लैला ओ लैला लैला ऐसी तू लैला
हर कोई चाहे तुझसे मिलना अकेला
 
ओ लैला
लैला लैला
 
मोहब्बत का डसता तुम्हें नाग है क्या
तुम्हारे भी दिल में लगी आग है क्या
 
मेरे लिए क्या (लैला)
तड़पते हो तुम भी (लैला)
मैं बेताब जैसे (लैला)
तुम्हारे लिए हूँ
 
लैला मैं लैला ऐसी हूँ लैला
हर कोई चाहे मुझसे मिलना अकेला
 
लैला मैं लैला ऐसी हूँ लैला
हर कोई चाहे मुझसे मिलना अकेला (2 Times)
 
تم نشره بواسطة Dr. Mashoor GulatiDr. Mashoor Gulati في السبت, 24/12/2016 - 17:34
تم تعديله آخر مرة بواسطة FaryFary في السبت, 10/02/2018 - 22:02
تعليقات الناشر:
إلى الإنكليزية ترجم
Align paragraphs
A A

Laila I am Laila

laila,i am laila,i am such laila
everyone desires to meet me alone
at whomever i look,he forgets the world
i make him majnu,i am such laila
 
ho..how these moments are
so beautiful these are
my eyes to me
what are these saying
 
you have came(laila)
how should i believe(laila)
this heart is saying
i should console myself by touching you
 
laila,i am laila,i am such laila
everyone desires to meet me alone
 
laila,you are laila,you are such laila
everyone desires to meet me alone
 
oh laila
laila laila
 
has snake of love bitten you
has your heart also caught fire
 
for me(laila)
do you also crave(laila)
are you also restless
the way i am for you
 
laila,i am laila,i am such laila
everyone desires to meet me alone
 
laila,i am laila,i am such laila
everyone desires to meet me alone (2 Times)
 
تم نشره بواسطة Samruddhi H.Samruddhi H. في الأربعاء, 06/06/2018 - 15:07
Added in reply to request by Lorena DrenskiLorena Drenski
تعليقات الكاتب:

In Indian Folklore,Laila and Majnu are equivalent to Juliet and Romeo

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
See also
التعليقات