✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Lako Je
[Tekst pjesme "Lako Je"]
[Strofa]
Ouh
Za mene riječ je jedna dovoljna
Kao da se mi znamo već godina sto
I zato lutko budi slobodna
Večeras mi daj što ti je potrebno
[Pred-Refren]
Ponudi više ja reći ću ne
Ako sutra me nećeš mi možemo sve
[Refren]
Rasipaj noć, bilo kad bilo gde
Rasipaj ljubav ako dođeš do nje
Na svakome uglu ćeš ti pronaći
Jednog koji te nema
[Refren]
Potroši sad sve i lice i glas
Nikome nije više stalo od nas
Da noć preživimo, reci šta se tu mijenja
[Kraj]
Ljubav se pobjeđuje to niko ne zna
Samo vrijeme teče s njom u taj bezdan
تم نشره بواسطة Amer Dzananovic في 2021-07-01
الترجمة
Lahko je
[Kitica]
Ouh
Zame je ena beseda dovolj
Kot da se poznava že sto let
In zato, ljubica, bodi svobodna
Nocoj mi daj tisto, kar potrebuješ
[Pred-refren]
Ponudi mi več, rekel bom ne
Če me jutri nočeš, lahko midva storiva vse
[Refren]
Zapravljaj noč, kadarkoli, kjerkoli
Zapravljaj ljubezen, če prideš do nje
Na vsakem vogalu boš našla
Nekoga, ki te nima
[Refren]
Zapravi zdaj vse, tako obraz kot glas
Nikomur ni bilo bolj mar kot nama
Da preživiva noč, povej mi kaj se tu spreminja
[Konec]
Ljubezen se prigara, tega nihče ne ve
Le čas teče z njo v to brezno
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Nedim Jahić: أعلى count@
1. | Nevrijeme |
2. | Lako Je |
3. | Ekstrovertan |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
TheCrazyFreak
الاسم Anja
الدور: Guru
مساهمة1358 translations, 118 songs, 2867 thanks received, 478 translation requests fulfilled for 133 members, 15 transcription requests fulfilled, left 38 comments
لغات native سلوفينية, طليق البوسنية, الكرواتية, الإنكليزية, الصربية, سلوفينية, advanced الكرواتية, الإنكليزية, intermediate الأيطالية, الاسبانية, beginner الألمانية