Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Ilanit

    ללכת שבי אחרייך ← إلى الاسبانية ترجم

يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

ללכת שבי אחרייך

להיוולד כל בוקר מחדש,
עם כל מילת פרידה למות מעט,
ולהביא אל העולם עוד בן ובת
בארץ של חלב, מרור ודבש.
 
ללכת שבי אחרייך,
לנשום את השמש הצורב,
לחלום אותך מול שמייך,
לכאוב אותך ושוב להתאהב.
 
לשאת חלום מבטן, מדורות,
לשאול באביבייך נחמה,
לחיות על פני ובתוכי האדמה
הנוראה והיפה הזאת.
 
ללכת שבי אחרייך…
 
עם ערב הד קולנו יעלה,
מבוקר יום אלינו הוא יבוא
ופדיוננו יראה עד בוא ערבו,
מתי סוכת שלומך עלינו תיגלה.
 
ללכת שבי אחרייך…
 
الترجمة

Estar cautivado por ti

Volver a nacer cada mañana
Morir un poco con cada palabra de despedida,
Y traer al mundo otro hijo e hija
En esta tierra de leche, hierbas amargas y miel.
 
Estar cautivado por ti,
Respirar el sol abrasador,
Soñar contigo frente a tu cielo,
Hacerte daño y volverme a enamorar.
 
Llevar un sueño desde el vientre, por generaciones
Pedir consuelo en tus primaveras,
Vivir sobre y dentro de esta
terrible y hermosa tierra.
 
Estar cautivado por ti…
 
Con la tarde se alzará el eco de nuestras voces
Él vendrá a nosotros por la mañana
Y nuestra redención verá hasta la tarde,
Cuando se revele tu Sucá de Paz sobre nosotros.
 
Estar cautivado por ti…
 
التعليقات