✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Land in Sicht
Und der Klügere gibt nach
Uns die Sintflut, meinetwegen.
Und der Dümmere sitzt nach,
Hat sein letztes Hemd gegeben.
Das Beste an mir
Sind wir,
Deinetwegen
Trag' ich jeden Gedanken
Ganz groß an dich adressiert,
Schreibe ungeniert
Deinen Namen in den Sand.
Das ist doch allerhand.
Und der Klügere denkt nach,
Nimmt den Wind aus meinen Segeln.
Beinah' hat er es geschafft,
Land in Sicht bei Dauerregen.
Das Beste an mir
Sind wir,
Deinetwegen
Trag' ich jeden Gedanken
Ganz groß an dich adressiert,
Schreibe ungeniert
Deinen Namen in den Sand. Ahaha.
Es ist noch Land in Sicht,
Er sieht Land in Sicht,
Sieht Land,
(Das Beste an mir, das Beste an mir)
Land in Sicht,
Er sieht Land in Sicht.
Das Beste an mir
Sind wir
Deinetwegen
Das Beste an mir
Das sind wir
Deinetwegen
Deinetwegen
Deinetwegen
Ja, meinetwegen!
تم نشره بواسطة LCrime في 2016-02-02
تم تعديله آخر مرة بواسطة Coopysnoopy في 2016-06-07
الترجمة
Zemlja na vidiku
I pametniji popušta,
Nama potop,
Zbog mene
I glupiji ostaje,
Dao je i zadnji košulju.
Najbolje na meni
Smo mi,
Zbog tebe.
Šaljem svaku misao
Na veliko tebi adresiranu,
Pišem slobodno
Tvoje ime u pijesak
To je baš izvrstno.
I pametni razmišlja,
uzima vjetar iz mojih jedri,
Skoro je uspeo,
Zemlja na vidiku u trajnoj kiši
Najbolje na meni
Smo mi,
Zbog tebe,
Nosim svaku misao
Na veliko tebi adresiranu,
Pišem slobodno
Tvoje ime u pijesak.
Ahaha
Još uvek ima zemlje na vidiku,
on vidi zemlju na vidiku,
Vidi zemlju,
( najbolje na meni, najbolje na meni)
On vidi zemlju na vidiku.
Najbolje na meni
Smo mi,
Zbog tebe,
Najbolje na meni
Smo mi,
Zbog tebe
Zbog tebe
Zbog tebe
Da, zbog mene.
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Idioms from "Land in Sicht"
1. | Der Klügere gibt nach. |
2. | Pametniji popušta |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الدور: Expert
مساهمة202 translations, 34 songs, 460 thanks received, 189 translation requests fulfilled for 77 members, 26 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 242 comments
لغات native سلوفينية, طليق الألمانية, الكرواتية, الصربية, سلوفينية, beginner الإنكليزية, الاسبانية