| (bis zum Hals) in der Scheiße stecken | Serbian | 64 | |
| (biti) između života i smrti | Serbian | 3 | |
| (come) rain or shine | Serbian | 28 | |
| (Do guše) u govnima | Serbian | 64 | |
| (from) head to toe | Serbian | 51 | الأذرية, الألمانية #1, #2, الألمانية العليا المتوسطة, الأيطالية, الإنكليزية #1, #2, البرتغالية, التركية #1, #2, #3, الروسية, الرومانية, الصربية, الفارسية, الفرنسية, الفنلندية, الكردية, الكرواتية, الهنغارية, اليونانية #1, #2, سلوفينية |
| (go) Bananas | Serbian | 30 | الألمانية, الإنكليزية #1, #2, #3, الاسبانية #1, #2, التركية, الروسية #1, #2, #3, السويدية, الصربية #1, #2, اليونانية #1, #2 |
| (imati) srce od kamena | Serbian | 27 | |
| (mnogo) laprdati | Serbian | 15 | |
| (nekog) svrbe pare | Serbian | - | |
| (početi) od nule | Serbian | 8 | |
| (slagati se) kao pas i mačka | Serbian | 26 | |
| (To) pass the buck | Serbian | 13 | |
| - Није знање: знање знати, већ је знање: знање дати ! | Serbian | - | |
| 30. ili 31. februara | Serbian | 94 | |
| A battle of wits | Serbian | - | |
| A bed of roses | Serbian | 2 | |
| A bird in the hand is worth two in the bush | Serbian | 53 | |
| A bird of passage | Serbian | - | |
| A bird's eye view | Serbian | - | |
| A bit of all right | Serbian | - | |
| A blessing in disguise | Serbian | - | |
| A blot on someone's escutcheon | Serbian | - | |
| A blot on the landscape | Serbian | - | |
| A bolt from the blue | Serbian | 2 | |
| A brain trust | Serbian | - | |
| A brain wave | Serbian | - | |
| A brass farthing | Serbian | - | |
| A breach of promise | Serbian | - | |
| a bull in a china shop | Serbian | 35 | |
| A bully is always a coward | Serbian | - | |
| A bum steer | Serbian | - | |
| A busman's holiday | Serbian | - | |
| A carbon copy | Serbian | - | |
| A clean bill of health | Serbian | - | |
| A close call | Serbian | - | |
| A closed book | Serbian | - | |
| A desilusão é a visita da verdade. Chico Xavier | Serbian | - | |
| A good beginning makes a good ending | Serbian | - | |
| à l'envers | Serbian | 1 | |
| a little bird told me | Serbian | 23 | |
| A mixed blessing | Serbian | 7 | |
| A new broom sweeps clean | Serbian | - | |
| A pain in the ass | Serbian | 1 | |
| A pitched battle | Serbian | - | |
| A rare bird | Serbian | 2 | |
| A safe bet | Serbian | - | |
| a shot at redemption | Serbian | - | |
| A stumbling block | Serbian | - | |
| A wet blanket | Serbian | 21 | |
| Above board | Serbian | - | |
| Abrir los oídos | Serbian | - | |
| Absence of mind | Serbian | - | |
| Accidents will happen in the best regulated families. | Serbian | - | |
| Acı yoksa kazanç da yok | Serbian | 49 | |
| across the board | Serbian | - | |
| act high and mighty | Serbian | - | |
| Actions speak louder than words | Serbian | 6 | |
| Adaequatio et rei. | Serbian | - | |
| Adversity makes strange bedfellows | Serbian | - | |
| After all is said and done | Serbian | 1 | |
| ahogar las penas en alcohol | Serbian | - | |
| ako hoces da menjas svet, kreni od sebe | Serbian | 5 | |
| Ako treba da se desi, desiće se. | Serbian | 1 | |
| al alcance de la mano | Serbian | 6 | |
| Alea iacta est | Serbian | 39 | |
| Alive and well | Serbian | - | |
| Allah'ın her günü | Serbian | 1 | |
| Allah'ın unuttuğu bir yer | Serbian | 1 | |
| Alpha and omega | Serbian | - | |
| Am I my brother's keeper? | Serbian | - | |
| Amicus optima vitae possessio. | Serbian | 6 | |
| amor a primera vista | Serbian | 10 | |
| An apple of discord | Serbian | - | |
| An ass between two bundles of hay | Serbian | - | |
| An honest broker | Serbian | - | |
| anasına bak, kızını al | Serbian | 77 | |
| and Bob's your uncle! | Serbian | 33 | |
| Another bite at the cherry | Serbian | - | |
| Apples and oranges | Serbian | - | |
| Aptalı oynamak | Serbian | 11 | |
| Art is long, life is short. | Serbian | - | |
| As bold as brass | Serbian | - | |
| As bright as a button | Serbian | - | |
| As clear as a bell | Serbian | - | |
| As free as a bird | Serbian | 2 | |
| As red as beetroot | Serbian | 9 | |
| As snug as a bug in a rug | Serbian | - | |
| As stiff as a board | Serbian | - | |
| As tough as old boots | Serbian | - | |
| As you brew, so must you drink | Serbian | - | |
| As you make your bed, so you shall lie in it | Serbian | - | |
| Ask and it shall be given you | Serbian | - | |
| At bottom | Serbian | - | |
| At full blast | Serbian | 1 | |
| atrapar la oportunidad | Serbian | 8 | |
| Avoir du bol | Serbian | 1 | |
| Avoir la main verte | Serbian | - | |
| Avoir le cœur sur la main | Serbian | 2 | |
| Avoir le melon | Serbian | - | |
| Away with it! | Serbian | 12 | |
العربية
الإنكليزية