Larmik Bbalach (لارميك ببلاش) (إلى الرومانية ترجم)

Advertisements

Larmik Bbalach (لارميك ببلاش)

فتّحت عيوني لما شِفتك يا عيوني
جايي تحللي بِعيوني
دِنيتنا بكلّ شَي فيها
شمّيت ورودي إِنتَ
وحلّيت وجودي
حُبّك توَّجلي وعودي
وكِلمتنا لا ما محيها
 
خبّيت بصدري قلبك
كان وِدّي دفّيك
شمّيت الكِذب بحبَّك
إي الله يقوّيك
جايي تحمّلني ذَنبك
ما أنا قَبلك ناسيك
مين إنتَ تاريك
 
لا والله ما بيعك لارميك ببلاش
يللي ما تتثمَّن والثّمن غشّاش
لو صادق إتطمَّن بالقلِب الفراش
حذارِ حَبيبي حُبّي ما يفناش
 
مَحّيت حروفي إنتَ بإيدك يا خوفي
كلّ وعودَك ما توفي
وقصّتنا ما تكَفّيها
طلعت من الأوّل إنتَ تخطّط تِتحوّل
عليي مراهِن ما تحمَّل وشمعِتنا بإيدي اطفيها
 
تم نشره بواسطة lachicaorientallachicaoriental في الجمعة, 22/03/2013 - 13:28
تم تعديله آخر مرة بواسطة Eagles HunterEagles Hunter في السبت, 11/02/2017 - 00:16

Nu te voi îndepărta degeaba

Prima dată când am deschis ochii a fost atunci când te-am văzut, iubito,
Îmi arătai
întreaga ta lume,
miroseai trandafirii
și ai creat frumusețe în viața mea.
Iubirea ta a fost încununarea tuturor promisiunilor mele
și indiferent ce se întâmplă, voi fi real/ sincer.
 
Ți-am ascuns inima în pieptul meu
Și tot ce-am vrut e să-ti ofer căldură,
dar am simțit minciunile din iubirea ta,
da, bună încercare...
Ai încercat să dai vina pe mine,
dar te-am uitat deja.
Cine te crezi?
 
Nu, nu te voi vinde, nu te voi îndepărta degeaba,
ești neprețuită, așa e, dar prețul e greșit,
dacă ești sinceră cu mine, poți rămâne în inima mea.
Ai grijă, iubito, iubirea mea nu are sfârșit!
 
Mi-ai șters promisiunile
și n-ai avut niciodată de gând să le ții pe ale tale,
povestea noastră se sfârșește.
Voiai să faci schimbări de la bun început,
Pariai că nu voi face față și astfel voi stinge scânteia (iubirii) noastre.
 
Share music and kindness! :)
تم نشره بواسطة Super GirlSuper Girl في الثلاثاء, 03/10/2017 - 11:16
ترجمات أخرى للأغنية "Larmik Bbalach ..."
الرومانية Super Girl
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
See also
التعليقات