-
Late Night ← إلى الألمانية ترجم
✕
الترجمة
Spät nachts
Oh, ich hatte gehofft, du wärst jemand
Jemand, bei dem ich darauf zählen kann,
Dass er mir aufhilft,
Wenn ich nicht mehr weiter weiß
Oh, und, Mama, hörst du mich?
Ich rufe deinen Namen
Oh, und, Mama, hörst du mich?
Ich rufe deinen Namen
Ich rufe deinen Namen
Und ich bin der letzte Cowboy in der Stadt
Leeren Venen und meine zerbrochenen Platiskkrone
Die Leute sagen, ich schwamm durchs auf Grund gelaufene Meer
Sie sagen, ich war verloren, aber jetzt habe ich mich wirklich gefunden
Und ich kenne den Ort, aber nicht den Weg
Ich schäme, ich schäme mich nicht
Oh, und, Mama, hörst du, wie viel Angst ich habe?
Sie verfolgt mich
Und ruft deinen Namen
Und ruft deinen Namen
Bleib' bei mir
Bleib' bei mir
Aber du hast dein Herz weggeworfen
Oh, ich weiß genau, was ich zu sagen habe
Dass die Concorde warten kann,
Haben wir noch Zeit, zu sagen
Und ich weiß, du bist weggerannt
Oh, ich weiß, aber mir geht's gut
Jetzt, wo ich Liebe gefunden habe, geht sie nicht mehr weg
Jetzt, wo ich Liebe gefunden habe, geht sie nicht mehr weg
Ich sehe, wie du gehst
Und es geht dir gut, jetzt
Bist du jetzt glücklich?
Bleib' bei mir
Bleib' bei mir
Bleib' bei mir
Bleib' bei mir
poetic
شكراً! ❤ | ||
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
تم نشره بواسطة seriöserspinner في 2021-11-27
✕
Collections with "Late Night"
1. | Songs about night |
Foals: أعلى count@
1. | Late Night |
2. | Birch Tree |
3. | Spanish Sahara |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم seriöserspinner
الدور: Expert
مساهمة282 translations, 138 songs, 230 thanks received, 26 translation requests fulfilled for 20 members, 2 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 5 idioms, left 83 comments, added 5 annotations
لغات native الألمانية, طليق الإنكليزية, advanced الفرنسية, beginner العربية, اللاتينية, الروسية, الاسبانية, الأيطالية