LT ← الفنلندية, السويدية ← Leevi and the Leavings ← Laura Jenna Elinoora Alexandra Camilla Jurvanen ← الإنكليزية
-
Laura Jenna Elinoora Alexandra Camilla Jurvanen ← إلى الإنكليزية ترجم
✕
الترجمة
Laura Jenna Ellinoora Alexandra Camilla Jurvanen
Many thirsty mouth wants coffee
And sandwich cake gets itself to the table unobtrusively
Christening guests will be amazed
When 'Little My' wasn't good name for the kid
It was named Laura Jenna Ellinoora Alexandra Jurvanen
May several names be safe of that little person
Whole name is Laura Jenna Ellinoora Alexandra Camilla
Curled hair and eyes like downstair's Rami has
It looks like mother's father nose and mouth
Though hair is darker and they're waving to shoulders
Mervi is pretty much younger, yes
When we both have had straight hair
It was named Laura Jenna Ellinoora Alexandra Jurvanen
May several names be safe of that little person
Whole name is Laura Jenna Ellinoora Alexandra Camilla
Curled hair and eyes like downstair's Rami has
Laura Jenna Ellinoora Alexandra Camilla Jurvanen
Laura Jenna Ellinoora Alexandra Camilla Jurvanen
شكراً! ❤ | ||
thanked 7 times |
تم نشره بواسطة matsQ_ في 2014-07-09
Added in reply to request by mlist
تعليقات الكاتب:
The whole song is about some girl's long name :D
And Little My, it is a character of children's "The Moomins"
✕
Leevi and the Leavings: أعلى count@
1. | Pohjois-Karjala |
2. | Poika nimeltä Päivi |
3. | Pimeä tie, mukavaa matkaa |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Matias
الاسم Matias
الدور: Super Member
مساهمة173 translations, 99 songs, 582 thanks received, 43 translation requests fulfilled for 21 members, 9 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 39 comments, added 1 annotation
لغات native الفنلندية, طليق الإنكليزية, advanced السويدية, intermediate الألمانية, beginner الفرنسية, الروسية, الأوكرانية
I'm not a professional translator. Kind suggestions are always welcome! If you are planning to use my translations elsewhere, please mention the source.