لو قامت القيامة (Law Amet El Iyama) (الترجمة الحرفية)

لو قامت القيامة

كان انسان غريب
كان انسان اناني
عنده الف عيب
ليه اعيشله تاني
لما سبته اه بصراحة
فرحت انا و حسيت براحة
مزعلتش يومين عليه
هستحمل شروط
ليه و ارضى بجنانه
لا ده انا هموت
لو هعيش عشانه
هنسى مهما ايه عملّي
 
مش هرجع خلاص
لو قامت القيامة
استحملت ياما
يلا مع السلامة
قلبي كان كبير
مش هفضل كتير
القى شر و ادي خير
 
مش هرجع خلاص
لو قامت القيامة
استحملت ياما
يلا مع السلامة
قلبي كان كبير
مش هفضل كتير
القى شر و ادي خير
 
في الحياة في ناس
يتنسوا فسواني
هو في الاساس
مش مخلوق عشاني
كان لازم اكسر غروره
و الغي من حياتي دوره
يعرف حجمه بعدي ايه
 
في الحياة في ناس
يتنسوا فسواني
هو في الاساس
مش مخلوق عشاني
كان لازم اكسر غروره
و الغي من حياتي دوره
يعرف حجمه بعدي ايه
 
مش هرجع خلاص
لو قامت القيامة
استحملت ياما
يلا مع السلامة
قلبي كان كبير
مش هفضل كتير
القى شر و ادي خير
 
مش هرجع خلاص
لو قامت القيامة
استحملت ياما
يلا مع السلامة
قلبي كان كبير
مش هفضل كتير
القى شر و ادي خير
 
مش هرجع خلاص
استحملت ياما
قلبي كان كبير
مش هفضل كتير
القى شر و ادي خير
 
مش هرجع خلاص
لو قامت القيامة
استحملت ياما
يلا مع السلامة
قلبي كان كبير
مش هفضل كتير
القى شر و ادي خير
 
تم نشره بواسطة Unusual AlexUnusual Alex في الأربعاء, 20/10/2021 - 23:48
الترجمة الحرفية
Align paragraphs

Law Amet El Iyama

Kan ansan gharib
Kan ansan anany
3andoh alf 3ayb
Liha a3ishla tany
Lamma sabtoh oh baSraHat
fraHby ana ta Hansit biruH
Maza3ltish yumeen 3aliya
hastHamil shuruT
Liha warDa biginany
Laa da ana hamut
Law ha3nish 3ashaena
Hansa muhima eih 3amaly
 
Mesh harg3a khalaaS
Law ‘amty al’ayama
IstaHmit yamma
Yala ma3 assalama
‘alby kan kbeer
Mesh hafDal kteer
al’a shary wady kheir
 
Mesh harg3a khalaaS
Law ‘amty al’ayama
IstaHmit yamma
Yala ma3 assalama
‘alby kan kbeer
Mesh hafDal kteer
al’a shary wady kheir
 
Fee alHaya fe nassy
Yitniswu fsawany
Huwa fee allasassy
Mesh makhlu’a 3ayshaeny
Kann laazam aksary ghrawroh
Walghir men Hayaty duroh
Ya3ruf Hakhama ba3dy eih
 
Fee alHaya fe nassy
Yitniswu fsawany
Huwa fee allasasy
Mesh makhlu’a 3ayshaeny
Kann laazam aksary ghruroh
Walghir men Hayaty duroh
Ya3ruf Hakhama ba3dy eih
 
Mesh harg3a khalaaS
Law ‘amty al’ayama
IstaHmit yamma
Yala ma3 assalama
‘alby kan kbeer
Mesh hafDal kteer
al’a shary wady kheir
 
Mesh harg3a khalaaS
Law ‘amty al’ayama
IstaHmit yamma
Yala ma3 assalama
‘alby kan kbeer
Mesh hafDal kteer
al’a shary wady kheir
 
Mesh harg3a khalaaS
Law ‘amty al’ayama
IstaHmit yamma
Yala ma3 assalama
‘alby kan kbeer
Mesh hafDal kteer
al’a shary wady kheir
 
Mesh harg3a khalaaS
Law ‘amty al’ayama
IstaHmit yamma
Yala ma3 assalama
‘alby kan kbeer
Mesh hafDal kteer
al’a shary wady kheir
 
شكراً!
تم شكره مرة واحدة
تم نشره بواسطة Benjamin CasaleBenjamin Casale في الخميس, 28/10/2021 - 10:05
Added in reply to request by Unusual AlexUnusual Alex
ترجمة اسم الأغنية
الترجمة الحرفية Benjamin Casale
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
التعليقات
Read about music throughout history