Lazy (إلى الفيليبنية/التاغالوغية ترجم)

Lazy

오늘도 fancy fancy 해
매일매일 시끌벅적해
하루도 쉴틈이 없어 왜
no way no way
 
Having a cheap Monday
아무것도 하기싫은데
사실 나는 so very
 
LAZY
no way no way
LAZY
okay okay
 
귀찮아 quickie quickie 해
밥 먹고 또 coffee는 왜 마셔
제발 나 집에좀 가자 now
go away go away
 
침대에 누운채
혼자 동굴로 들어가
and I want you to know I'm
 
LAZY
go away go away
LAZY
okay okay
 
넌 바뻐 평소보다 더
난 오늘도 studio에 앉아서
시간과의 싸움
뭐라도 해야해 시간을 죽이는게 아까워 난
가끔 나도 녹아내린 cheese 처럼 쭈욱
늘어지고 싶지만 난
하고 싶은 게 넘 많아 많아서 쉬고 싶지가 않아
내 삶을 얘기하고 나는 또 오늘을 살아
 
You can call me lazy all day
Cause it’s so amazing
You can call me crazy oh please
I’m so sick of shaving
 
LAZY
all day all day
LAZY
okay okay
 
시끄러운 네 목소리가
잠들었던 나를 깨워내
남의 인생에 신경써줘서 wow
thank you thank you
 
빛이나는 밝은 city lights
너네들이 나를 띄우내
고맙다라는 말은 아낄게 go
fuck you fuck you
 
تم نشره بواسطة SLORSLOR في الخميس, 24/06/2021 - 21:47
إلى الفيليبنية/التاغالوغية ترجمالفيليبنية/التاغالوغية
Align paragraphs

Tamad

Muli isang magarbong araw
Bawat araw ay magulo/maingay
Bakit wala akong day off?
Hindi maaari hindi maaari
 
Sang karaniwang Lunes
Ayokong gumalaw
Sa tototo lang, ako'y sobrang
 
TAMAD
Hindi maaari hindi maaari
TAMAD
oo na oo na
 
Nakakainis na kailangang gawin lahat nang madalian, madalian
Pagkakain, ba't kailangang uminom ng kape?
Tara na't umuwi na lang ngayon
Layas layas
 
Nakahiga sa'king kama
Paakyat sa 'sang kweba mag-isa
At nais kong malaman mong ako'y
 
TAMAD
layas layas
TAMAD
okay okay
 
Abala ka, mas higit na abala
Nakaupo nanaman ako sa studio ngayong araw
Nakikipaglaban sa oras
Kailangan may gawin; pagpapalipas-oras ay sayang
Minsan gusto ko na lang
Uminat na parang natutunaw na keso
Pero marami akong nais gawin kaya't ayokong magpahinga
Ilalahad ang aking sarili't mabubuhay para sa panibagong araw
 
Pwede mo 'kong tawaging tamad buong araw
dahil ito'y kamanga-mangha
Pwede mo 'kong tawaging tamad, hay nako
Nakakatamad mag-ahit
 
TAMAD
buong araw buong araw
TAMAD
oo na oo na
 
Ang malakas mong boses
Ginigising ako sa'king pagkahimbing
May pake ka na sa buhay ng iba? Aba
Salamat salamat
 
Kumikinang na mga ilaw ng kalye
Iniaangat niyo ako, kayong mga (haters)
Iaadya aking pasasalamat, layas
Tangina mo tangina mo
 
شكراً!
thanked 2 times

💖ᜉᜇᜌᜓᜈ᜔💖

تم نشره بواسطة SLORSLOR في الجمعة, 25/06/2021 - 01:06
تعليقات الكاتب:

Sync by Yours Truly💖

مصدر الترجمة:
ترجمة اسم الأغنية
الفيليبنية/التاغالوغية SLOR
WOOSUNG (The Rose): Top 3
التعليقات
Read about music throughout history