العربية
Le bateau du bonheur (إلى الروسية ترجم)
الفرنسية
Le bateau du bonheur
Je suis seule dans un utre pays, je suis lasse
Je n'sais que faire de ma vie
Je vou drais revoir tous mes amis
Mais j'ai tout laissé sans dire adieu et je meurs d'ennui
Je revois celui qui m'a tant aimée, je l'ai quittée
Je voulais la liberté
Dans mon rêve il me prend dans ses bras
Aujourd'hui je vois bien que j'ai fait un faux pas
Je prendrai le bateau qui con duit au bonheur
Mais pourrais-je retrouver ma place dans son cur
Je prendrai le bateau qui conduit au bonheur
D'ici là, je compterai les jours et les heures
Je voulais tout laisser derrière moi
Je n'savais pas que tu étais ma joie
Les yeux mouillés, je n'ai qu'un peu d'espoir
J'ai peur qu'il ne m'aime plus et qu'il soit trop tard
Je prendrai le bateau qui con duit au bonheur
Mais pourrais-je retrouver ma place dans son cur
Je prendrai le bateau qui conduit au bonheur
D'ici là, je compterai les jours et les heures
تم نشره بواسطة 
Burghold في الأحد, 23/12/2018 - 15:33
Burghold في الأحد, 23/12/2018 - 15:33
إلى الروسية ترجم
Лодка счастья
Я одна в другой стране, я устала.
Я не знаю, что делать со своей жизнью.
Я хотела бы вновь увидеть своих друзей
Но я оставила всё, не попрощавшись, и я умираю от скуки
Я видел того, кто так любил меня, я покинула его.
Я хотела свободы...
Во сне он берёт меня на руки
Сегодня я вижу, что сделала ошибку
Я возьму лодку, которая приведёт меня к счастью
Но могу ли я найти свое место в его сердце
Я возьму лодку, которая приведет к счастью
Отсюда я буду считать дни и часы
Я хотел оставить все позади.
Я не знала, что ты моя радость.
Мокрые глаза, у меня есть только немного надежды
Боюсь, он меня больше не любит, и уже слишком поздно.
Я возьму лодку, которая приведёт меня к счастью
Но могу ли я найти свое место в его сердце
Я возьму лодку, которая приведет к счастью
Отсюда я буду считать дни и часы
تم نشره بواسطة 
A.S.M في الأحد, 20/01/2019 - 09:15
A.S.M في الأحد, 20/01/2019 - 09:15Idioms from "Le bateau du bonheur"
| 1. | faux pas |
See also
الفرنسية → الروسية: كل الترجمات
التعليقات
