Legacy (إلى اليونانية ترجم)

الإعلانات
إلى اليونانية ترجماليونانية
A A

Legacy

Πες μου που να πάω,
Πες μου τι να κάνω,
Θα είμαι εκεί για σένα.
Πες μου τι να πω,
Δεν έχει σημασία αν είναι αλήθεια,
Θα τα πω όλα για σένα.
 
EminemV1
 
Συνήθιζα να είμαι ο τύπος του παιδιού που,πάντα θα πίστευε πως ο ουρανός πέφτει.
Γιατί είμαι τόσο περίεργα απομονωμένος;
Μήπως είμαι Αρειανός;
Σε τι είδους στριμμένα πειράματα έχω μπλεχτεί;
Γιατί δεν ανήκω σε αυτόν τον κόσμο,
Για αυτό και δουλεύω την εξουσία
Και την αψηφώ συχνά
 
Χάνω την ψυχραιμία μου με την μητέρα μου,
Όχι τον πατέρα.
Και έτσι μη συμμορφώμενος στο σπίτι,
Στο σχολείο είμαι απλά ντροπαλός και αδέξιος
Και δεν χρειάζομαι κανέναν αναθεματισμένο ψυχολόγο
Να προσπαθήσει να διαγνώσει όλα αυτά τα υποκειμενικά προβλήματα.
Πιστεύοντας πως μπορεί να τα επιλυσει.
 
Είμαι έξω σχεδιάζω με κιμωλία ζωγραφιές στο πεζοδρόμιο
Και στο μπροστινό αυτοκίνητο,
Μιλώ στον εαυτό μου,
Είτε αυτό ή θα κρύβομαι σε κάπου σε μια ήσυχη γωνία
Προσπαθόντας να μην γίνω αντιληπτός.
Κλαίω με λυγμούς
Είχα μια κακή μέρα στο σχολείο
Και έτσι δεν μιλάω
Ένας μαλάκας με έσπρωξε μέσα σε ένα ντουλάπι
Γιατί τον στραβοκοίταξα.
 
HOOK
 
Kαι αν πέσεις
Θα σε πάω εκεί
Θα γίνω η σωτήρας σου
Από όλους του πολέμους που πολέμησαν
Μέσα στον κόσμο σου
Σε παρακαλώ έχε εμπιστοσύνη στα λόγια μου.
Επειδή αυτή είναι η κληρονομιά μου (κληρονομιά...εεεε)
Επειδή αυτή είναι η κληρονομιά μου (κληρονομιά...εεεε)
Δεν υπάρχει καμιά εγγύηση,
Δεν είναι στο χέρι μου,
Μπορείς μόνο να δεις...
Αυτή είναι η κληρονομιά μου (κληρονομιά μου)
 
Eminem v2
 
Συνήθιζα να είμαι ο τύπος του παιδιού που,πάντα θα πίστευε πως ο ουρανός πέφτει..
Γιατί είμαι τόσο περίεργα απομονωμένος
Μες στο κεφάλι μου;
Επειδή σποράδες σαν σκέψεις έρχονται και έχουν μεγάλη ίσχυ στο μυαλό μου,
Επειδή βασανίζομαι σε όλα.
 
Και στο μυαλό μου είναι λίγες οι μαλακίες που με ενοχλούν
Και τώρα ο πατέρας μου είπε “Sayonara” (αντίο)
Και έφυγε,
Αλλά δεν δίνω δεκάρα
Είμαι μια χαρά εφόσον υπάρχουν μπαταρίες στο Walkman μου
Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία για μένα.
Διάολε,κοίτα και την φωτεινή πλεύρα
Τουλάχιστον δεν περπατώ,
Κάνω βόλτα με το ποδήλατο μου από την συνοικία
Του διαμερίσματος μου.
Ένα μέρος από δέκα ταχύτητες που βρήκα στα σκουπίδια
 
Ένα πλαίσιο και έβαλα ελαστίκα σε αυτό
Ακουστικά κατευθείαν ,
Και τα παιδιά αρχίζουν τις μαλακίες τους.
 
Αλλά αν αυτά είναι όλα που μου προσφέρει η ζωή,
Τότε γιατί να με νοιάξει να παλέψω;
Είναι ανούσιο!
Αλλά νομίζω πως μια ιδέα μόλις φώτισε την συνείδηση μου
“τι γίνεται με αυτές τις ρίμες που είχα γράψει;”
Μου δίνουν κάπως το κίνητρο να ξεφύγω μέσω των κόμικ μου.
 
Γιατί δεν ανατινάζω κάτι σαν τον Onyx;
 
Και έτσι να με βάλει σε μια διάθεση να θέλω να παλέψω και να γράψω τραγούδια
Που να πω όσα θέλω να πω σε αυτό το παιδί που είπε πως τον στραβοκοίταξα
 
Να πιάσω τις μπάλες μου σαν “ναι αυτό είναι πολέμα σκύλα”
Ποιος να’ξερε πως από την στιγμή πυ άνοιξα το μικρόφωνο
Θα μπορούσα να γίνω ικονικός.
Και η κατάκτηση μου είναι μια λέξη στον Phife Dawg
Από μια φυλή ονομαζόμενη Quest.
 
αυτή είναι η κληρονομιά μου (κληρονομιά...εεεε)
Hook
αυτή είναι η κληρονομιά μου (κληρονομιά...εεεε)
Δεν υπάρχει καμιά εγγύηση,
Δεν είναι στο χέρι μου,
Μπορείς μόνο να δεις...
Αυτή είναι η κληρονομιά μου (κληρονομιά μου)
 
Eminem V3
 
Συνήθιζα να είμαι ο τύπος του παιδιού που,πάντα θα πίστευε πως ο ουρανός πέφτει
Τώρα πιστεύω πως το γεγονός ότι είμαι διαφορετικά απόμακρος είναι τέλειο!
Γιατί αν δεν ήμουν δεν θα ήμουν ικανός να δουλεύω τις λέξεις έτσι και να συνδέω
Γραμμές σαν σταυρόλεξα.
Και να χρησιμοποιώ τις λέξεις των εχθρών μου σαν δύναμη
Και να προσπαθώ να την ρουφήξω ,
Και να εμπνέομαι από αυτούς.
Επειδή όλη μου την ζωή μου έχουν πει
Και έχω διδαχτεί πως δεν είμαι σκατά.
 
Σαν εσένα γαμημένε γίγαντα με σάκους γεμάτους με σκατά σκύλων.
 
Τώρα εσύ σκάσε βρώμα ,εγώ μιλάω
Που πίστεψες πως είμαι γεμάτος με σκατά αλόγου
Και τώρα λατρεύεις το πάτωμα στο οποίο περπατάω.
 
Εγώ εναντίον του κόσμου όλου
Ε και;
Είμαι ο Brian Dawkings
Εναντίον όλα τα 0-16 αδικήματα των λιονταριών.
Οπότε φέρε τα γιγάντια γεράκια
Και τα δελφίνια του Μαιάμι.
 
Είναι το παιχνίδι “τσάντα-σώμα” σκύλα
Και προμηθεύω φέρετρα
 
Επειδή ρε γλυφτράκια είστε ένα μάτσο από εγκεφαλικές καράφλες
θα πεθάνετε ένα αρχιδογλύφτη.
 
Ήμουν διαβολικός με αυτό το διάλογο από το 99 Rawkus
 
Δεν σέβεστε την κληρονομιά που αφήνω πίσω μου
Για αυτό όλοι πάρτε μια πίπα
Τι μέρα που θα με νικήσετε γουρούνια θα πετάξουν έξω από τον κώλο
Μου και ένα ιπτάμενο πιάτο γεμάτο με Ιταλικά λουκάνικα.
 
Η πιο υψηλή εξύψωση και εγώ που δεν ανασχετώ μέχρι την μέρα που θα πεθάνω
Από εξουθένωση,
Εισπνέω τιε εξουθενωμένες αναθυμιάσεις μου.
Το καλύτερο κομμάτι μου είναι ότι δεν είμαι εσύ,
Είμαι εγώ.
Και είμαι ένας φλογερός Marshall και αυτή είναι η......
 
Είναι η κληρονομιά μου (κληρονομιά...εεεε)
Επειδή αυτή είναι η κληρονομιά μου (κληρονομιά...εεεε)
Δεν υπάρχει καμιά εγγύηση,
Δεν είναι στο χέρι μου,
Μπορείς μόνο να δεις...
Αυτή είναι η κληρονομιά μου (κληρονομιά μου)
 
تم نشره بواسطة eminem_rafaileminem_rafail في السبت, 27/02/2016 - 19:26
تم تعديله آخر مرة بواسطة eminem_rafaileminem_rafail في الأربعاء, 20/04/2016 - 16:16
تعليقات الكاتب:

https://www.youtube.com/watch?v=KNuaVNpw5JY

Δείτε το και στο κανάλι μου στο You Tube

الإنكليزيةالإنكليزية

Legacy

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Eminem: Top 3
Idioms from "Legacy"
التعليقات