LT ← الأيطالية, البرتغالية, الاسبانية ← Sergio Endrigo ← Lejos De Mí (Lontano Dagli Occhi) ← الروسية
-
Lejos De Mí (Lontano Dagli Occhi) ← إلى الروسية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Lejos De Mí (Lontano Dagli Occhi)
¿Qué será?
Que esta tarde de invierno
Termina más fría y más gris.
¿Qué será?
Que los niños en las viejas calles
No quieren jugar.
No sé por qué,
La alegría de los viejos amigos
No me divierte hoy,
Nadie comprende que…
Me encuentro tan solo
Me siento tan triste,
Si tú estás tan lejos,
Tan lejos de mí.
Recuerdo los días
En que tú me querías,
Días felices
Que no volverán.
Me encuentro tan solo
Me siento tan triste,
Si tú estás tan lejos,
Tan lejos de mí.
Ahora sé,
Que esas flores
Que llenan los parques,
Se acuerdan de ti.
Ahora sé
El sabor
De las cosas amargas
Que quedan de ti.
Nadie sabrá
Que mi vida no tiene sentido
Que todo terminó
Desde que te perdí…
Me encuentro tan solo,
Me siento tan triste
Si tú estás tan lejos,
Tan lejos de mí.
Recuerdo los días
En que tú me querías,
Días felices
Que no volverán.
Me encuentro tan solo,
Me siento tan triste
Si tú estás tan lejos,
Tan lejos de mí…
تم نشره بواسطة José Ramírez في 2022-04-10
الترجمة
Далеко от меня
Что будет?
Почему этим зимним днем
Становится холоднее и мрачнее?
Что будет?
Почему дети на старых улицах
Не хотят играть
Я не знаю, почему,
Радость старых друзей
Не забавляет меня сегодня,
Никто ничего не понимает...
Мне так одиноко,
Мне так грустно
Когда ты так далеко,
Так далеко от меня.
Я помню дни, когда
Когда ты любила меня.
Счастливые дни
Которые не вернутся.
Мне так одиноко,
Мне так грустно,
Когда ты так далеко,
Так далеко от меня.
Теперь я знаю
Что эти цветы
Те, которые заполняет парки,
Помнят тебя.
Теперь я знаю,
Вкус
Горьких вещей
Которые остались от тебя.
Никто не узнает.
Что моя жизнь не имеет смысла
Что всё закончилось
С тех пор, как я потерял тебя...
Мне так одиноко,
Мне так грустно
Когда ты так далеко,
Так далеко от меня.
Я помню дни, когда
Когда ты любила меня
Счастливые дни
Которые не вернутся.
Мне так одиноко,
Мне так грустно
Когда ты так далеко,
Так далеко от меня.
شكراً! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
kalina_989 | سنة واحدة 9 أشهر |
Azalia | سنة واحدة 11 months |
SindArytiy | سنة واحدة 11 months |
art_mhz2003 | سنة واحدة 11 months |
SpiritOfLight | سنة واحدة 11 months |
تم نشره بواسطة Sr. Sermás في 2022-04-16
✕
Sergio Endrigo: أعلى count@
1. | Io che amo solo te |
2. | Canzone per te |
3. | Lontano dagli occhi |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Быть добру
الاسم Alexandre
الدور: Guru
مساهمة7786 translations, 3305 songs, 32714 thanks received, 318 translation requests fulfilled for 124 members, 497 transcription requests fulfilled, left 4569 comments
الصفحة الرئيسية lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
لغات native الروسية, intermediate الإنكليزية, الألمانية, الاسبانية, الأيطالية, الألمانية, البرتغالية, الفرنسية
Sergio Endrigo ~ Lejos De Mí ("Lontano Dagli Occhi")
(Endrigo-Bardotti-Endrigo-Vers. Cast. Ulises Zanak) 1969
https://www.discogs.com/es/release/14216335-Sergio-Endrigo-Lejos-De-Sus-...