Lemon (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
إلى الإنكليزية ترجم

Lemon

النسخ: #1#2#3#4
I wonder how nice it would be if this were all just a dream.
 
Even now, I still see traces of you in my dreams.
 
As though I were going back home to grab something I'd forgotten, I clear off the dust from these old and worn memories.
 
The fact that there are some kinds of happiness that don't come back was the final thing that you taught me.
 
Even my gloomy past, which I silently hid away, had you not been there, would have been that way forever.
 
And the things which hurt more than I already have - I already know that they don't even exist.
 
Even the sadness of those days, and even the painfulness of those days, I loved all of it, since you were by my side, and the lingering smell of bitter lemon will never come out of my chest.
 
I can't go back home until the rain stops falling.
 
And even now, you're still the light within me.
 
In the darkness, I traced out the shape of you - I can still vividly remember that silhouette.
 
And every time I encounter something I can't come to accept, the only thing that doesn't stop welling up is my own tears.
 
What were you doing back then? What were you looking at, with that turned-away face that I could never comprehend?
 
If you're out there somewhere right now, just like me, lost in your tears, in the middle of loneliness, the could you please, somehow, forget all about me?
 
And even as much as I mean that from the bottom of my heart, even now, you're still the light within me.
 
The ''you'' who I loved more that I even knew - when I think of her since then, I lose my breath.
 
And even though I was by your side then, it feels like nothing more than a lie.
 
And the fact that I absolutely cannot forget about you, is the only thing I'm certain of.
 
Even the sadness of those days, and even the painfulness of those days, I loved all of it, since you were by my side, and the lingering smell of bitter lemon will never come out of my chest.
 
I can't go back home until the rain stops falling.
 
And just like one half of a sliced fruit, even now, you're still the light within me.
 
تم نشره بواسطة Richard S.Richard S. في الثلاثاء, 19/02/2019 - 06:46
تم تعديله آخر مرة بواسطة Richard S.Richard S. في الأربعاء, 13/03/2019 - 07:12
اليابانية

Lemon

التعليقات