Leonard Cohen كلمات أغنية

الدولة: كندا
النوع: Folk Poetry Religious Rock Rock 'n' Roll Singer-songwriter
الموقع الرسمي: http://www.leonardcohen.com/
الويكي: http://en.wikipedia.org/wiki/Leonard_Cohen
Related: Featuring songs, Covered songs

كلمات الأغاني	الترجمات	الطلبات
A Singer Must Dieالإنكليزية	الكرواتية اليونانية
A Streetالإنكليزية	الصربية
A Thousand Kisses Deepالإنكليزية	الأيطالية الاسبانية #1 #2 البولندية التركية الروسية #1 #2 #3 #4 #5 الرومانية الصربية #1 #2 #3 العربية الفارسية الفرنسية الكردية (الكرمانجي) الكرواتية الهنغارية اليونانية #1 #2	الأذرية
A Thousand Kisses Deep (poem)الإنكليزية	الألمانية الاسبانية البولندية الرومانية #1 #2 الكرواتية اليونانية
Ain't No Cure for Loveالإنكليزية	الألمانية الأيطالية الاسبانية البولندية التركية الرومانية العربية الفرنسية الكاتلونية الكرواتية اليونانية	الهنغارية
Alexandra Leavingالإنكليزية Ten New Songs	الاسبانية التركية الرومانية	اليونانية
Almost Like the Bluesالإنكليزية	الأيطالية الاسبانية التركية الرومانية الكرواتية
Alwaysالإنكليزية The Future	الألمانية الاسبانية الكرواتية اليونانية
Amenالإنكليزية Old Ideas (2012)	الفرنسية الكرواتية	الهنغارية
Angelالإنكليزية	الاسبانية الروسية الفرنسية الكرواتية اليونانية	التركية
Anthemالإنكليزية	الألمانية #1 #2 الاسبانية الرومانية العربية الفرنسية #1 #2 الكرواتية اليونانية
Anyhowالإنكليزية Old ideas	الاسبانية الفرنسية الكرواتية الهنغارية
Avalancheالإنكليزية Songs of Love and Hate	الألمانية الأيطالية الاسبانية التركية الروسية الصربية الفرنسية #1 #2 الفنلندية الكاتلونية الكرواتية اليونانية
Ballad of the Absent Mareالإنكليزية Recent Songs (1979)	الاسبانية
Banjoالإنكليزية Old ideas (2012)	الألمانية الفرنسية الكرواتية
Be for Realالإنكليزية The Future	الألمانية اليونانية
Because ofالإنكليزية Dear Heather	الألمانية الاسبانية الرومانية الكاتلونية الكرواتية اليونانية
Bird on the Wireالإنكليزية Songs from a Room	الألمانية #1 #2 الألمانية #1 #2 الأيطالية الاسبانية الروسية الرومانية الصربية العربية الفرنسية الفنلندية الكاتلونية الكرواتية الهنغارية اليونانية
Boogie Streetالإنكليزية	الأيطالية الاسبانية البوسنية الروسية #1 #2 الرومانية الصربية الكرواتية الهنغارية	اليونانية
Born in Chainsالإنكليزية	الصربية
By the Rivers Darkالإنكليزية	الألمانية الدنماركية الروسية الرومانية الكرواتية اليونانية
Chelsea Hotel #2الإنكليزية	الألمانية الألمانية الأيطالية الاسبانية البولندية #1 #2 التركية الرومانية السويدية الصربية العربية الفارسية الكرواتية المقدونية الهنغارية اليونانية #1 #2 #3
Closing Timeالإنكليزية The Future	الأوكرانية الأيطالية الاسبانية الروسية الرومانية الصربية اليونانية	التركية الفارسية
Come Healingالإنكليزية Old Ideas (2012)	الدنماركية الكرواتية
Coming Back to Youالإنكليزية	العربية الفرنسية الكرواتية الهنغارية اليونانية
Crazy to Love Youالإنكليزية Old Ideas (2012)	الاسبانية الكرواتية اليونانية
Dance Me to the End of Loveالإنكليزية Various Positions (1984)	الأذرية الألمانية الأيطالية الاسبانية #1 #2 البرتغالية البلغارية البولندية التركية الجورجية الروسية #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 الرومانية الصربية العربية الفارسية #1 #2 #3 #4 الفرنسية القيرغستانية الكرواتية #1 #2 الهنغارية #1 #2 اليونانية #1 #2 اليونانية التقليدية سردينية
Democracyالإنكليزية	الاسبانية البوسنية التشيكية الروسية الرومانية الصربية الكرواتية اليونانية
Diamonds in the mineالإنكليزية Songs of love and hate
Did I Ever Love Youالإنكليزية	الألمانية الألمانية الأيطالية الاسبانية التركية الرومانية #1 #2 الكرواتية اليونانية
Different Sidesالإنكليزية Old Ideas	الاسبانية الروسية الفرنسية الفنلندية الكرواتية
Dress Rehearsal Ragالإنكليزية Songs of Love and Hate	الاسبانية
Everybody Knows (original version)الإنكليزية I'm Your Man (1988)	الاسبانية التركية الروسية #1 #2 #3 الفارسية الفرنسية #1 #2 #3 الكرواتية الهنغارية #1 #2 #3 #4 #5 اليونانية
Faithالإنكليزية Dear Heather
Famous Blue Raincoatالإنكليزية	الأذرية الألمانية الأيطالية #1 #2 الاسبانية #1 #2 البولندية التركية الصربية #1 #2 العربية الفارسية الفرنسية الكرواتية الهنغارية اليونانية
Federico García Lorcaالإنكليزية	الفرنسية #1 #2
Field Commander Cohenالإنكليزية New skin for the old ceremony
First We Take Manhattanالإنكليزية	الألمانية الأيطالية الاسبانية الروسية #1 #2 #3 الرومانية السويدية الصربية الفرنسية #1 #2 الفنلندية الكرواتية الهنغارية اليونانية
Futureالإنكليزية	الاسبانية الروسية #1 #2 الفنلندية الكرواتية
Going homeالإنكليزية Old ideas	الفرنسية الهنغارية
Hallelujahالإنكليزية Various Positions (1984)	الأذرية الألبانية الألمانية الألمانية #1 #2 #3 الأوكرانية #1 #2 الأيطالية الاسبانية #1 #2 #3 #4 الاسبرينتو #1 #2 #3 #4 البرتغالية البلغارية البنغالية البولندية التركية #1 #2 #3 التشيكية الجورجية الدنماركية الروسية #1 #2 #3 الرومانية السلوفانية السويدية #1 #2 الصربية #1 #2 الصينية العبرية #1 #2 العربية الفارسية #1 #2 الفتنامية الفرنسية الفنلندية #1 #2 الفيليبنية/التاغالوغية الكاتلونية الكرواتية الهندية الهنغارية #1 #2 اليونانية #1 #2 #3 يديشية	النرويجية جرينلندية
Hallelujah (Hebrew version) \| הללויהالعبرية	الترجمة الحرفية
Hallelujah (original 1984)الإنكليزية Various Positions	الروسية
Happens to the Heartالإنكليزية	الرومانية الهنغارية
Here It Isالإنكليزية	الألمانية الأيطالية الاسبانية البرتغالية التركية الروسية الرومانية الصربية الفارسية الفرنسية اللاتينية النيبالية الهنغارية اليونانية اليونانية التقليدية
Hey, That's No Way to Say Goodbyeالإنكليزية	الألمانية الأيطالية الاسبانية البرتغالية التركية الرومانية السويدية الصربية الفرنسية الفنلندية الكرواتية
Hunter's Lullabyالإنكليزية Various Positions	الألمانية الألمانية #1 #2 الاسبانية البرتغالية
I Can't Forgetالإنكليزية	الاسبانية الرومانية الصربية
I Left a Woman Waitingالإنكليزية Death of a Ladies' Man (1978)	البولندية الصربية
I Tried to Leave Youالإنكليزية New Skin for the Old Ceremony (1974)	الألمانية الاسبانية التركية الرومانية الصربية الفرنسية اليونانية
I'm Your Manالإنكليزية I'm Your Man (1988)	الألمانية الأيطالية الاسبانية البلغارية البولندية #1 #2 التركية الروسية الرومانية الصربية #1 #2 الفارسية الفرنسية الفنلندية الكرواتية الهنغارية اليونانية
If I Didn't Have Your Loveالإنكليزية You Want it Darker (2016)	الاسبانية الرومانية الصربية العربية
If It Be Your Willالإنكليزية Various Positions (1984)	الألمانية #1 #2 الأيطالية الاسبانية البولندية الترجمة الحرفية التركية الروسية العربية الكرواتية اليونانية	البلغارية الهنغارية
In My Secret Lifeالإنكليزية Ten New Songs	الألمانية الأيطالية الاسبانية البولندية الروسية #1 #2 الرومانية الصربية العربية الفارسية الفرنسية الفنلندية الكرواتية الهنغارية #1 #2 #3 #4 اليونانية
Is This What You Wanted?الإنكليزية	التركية الفارسية الفنلندية الكرواتية اليونانية
It Seemed the Better Way الإنكليزية You Want It Darker (2016)	الألمانية البوسنية
Joan of Arcالإنكليزية Songs of Love and Hate	الأيطالية الاسبانية الكرواتية
Lady Midnightالإنكليزية	الاسبانية الفرنسية
Last Year's Manالإنكليزية Songs of Love and Hate
Leaving the Tableالإنكليزية You Want It Darker (2016)	الأيطالية الاسبانية البولندية التركية الرومانية الصربية العربية الفرنسية الهنغارية اليونانية #1 #2
Let's Sing Another Song, Boysالإنكليزية Songs of Love and Hate	الاسبانية
Light As the Breezeالإنكليزية	الرومانية الفنلندية الكرواتية اليونانية
Love Calls You by Your Nameالإنكليزية	الروسية اليونانية
Love Itselfالإنكليزية	الألمانية #1 #2 الألمانية الأيطالية الاسبانية البرتغالية الفرنسية الكرواتية الهنغارية
Lover, Lover, Loverالإنكليزية	الاسبانية التركية الرومانية الصربية العبرية الفرنسية الفنلندية الهنغارية
Lullabyالإنكليزية Old Ideas (2012)	الألمانية الألمانية الاسبانية التركية الرومانية الفنلندية الكاتلونية الكردية (الكرمانجي) الكرواتية الهنغارية
Master Songالإنكليزية The Songs of Leonard Cohen	الصربية الفارسية
Memoriesالإنكليزية Death of a Ladies' Man (1977)	الاسبانية
My Oh Myالإنكليزية	الاسبانية الروسية الرومانية الصربية	الهنغارية
Nancyالإنكليزية Songs from a Room	الأيطالية الروسية العربية اليونانية
Never Any Goodالإنكليزية	الروسية
Nevermindالإنكليزية Popular Problems' (2014)	الألمانية التركية الصربية الفارسية الكرواتية اليونانية	الهنغارية
On the Levelالإنكليزية You Want It Darker (2016)	الاسبانية الصربية
One of Us Cannot Be Wrong الإنكليزية	الألمانية الأيطالية الرومانية العربية اليونانية
Please Don't Pass Me By (A Disgrace)الإنكليزية
Recitationالإنكليزية
Samson in New Orleansالإنكليزية	الصربية
Seems So Long Ago, Nancyالإنكليزية Songs From a Room	التركية
Show Me the Placeالإنكليزية Old Ideas (2012)	الأيطالية الرومانية الفرنسية الهنغارية
Sisters of Mercyالإنكليزية	التركية الفرنسية الفنلندية الكرواتية الهنغارية
Slowالإنكليزية Popular Problems (2014)	الألمانية الاسبانية الرومانية الصربية
So Long, Marianneالإنكليزية Songs of Leonard Cohen (1967)	الألمانية #1 #2 الأيطالية الاسبانية البولندية التركية الصربية العربية الفرنسية الفنلندية الكرواتية اليونانية
Steer Your Wayالإنكليزية You Want It Darker (2016)	الاسبانية الروسية الرومانية المقدونية
Stories of the Streetالإنكليزية Songs of Leonard Cohen	الفارسية الفرنسية الكرواتية #1 #2
Story of Isaacالإنكليزية Songs From a Room (1969)	الألمانية الأيطالية الاسبانية الكرواتية اليونانية
String Reprise/Treatyالإنكليزية	الألمانية الألمانية
Suzanneالإنكليزية	الألمانية الأيطالية #1 #2 الاسبانية #1 #2 البرتغالية البولندية التركية الرومانية الصربية #1 #2 الصينية العربية الفرنسية #1 #2 الفنلندية الكرواتية الهنغارية
Take This Waltzالإنكليزية I'm Your Man	الاسبانية #1 #2 الروسية #1 #2 الصربية #1 #2 الفارسية #1 #2 الهنغارية #1 #2 #3 اليونانية
That Don't Make It Junkالإنكليزية Ten News Songs	التشيكية الفرنسية
The Captainالإنكليزية	الروسية
The Darknessالإنكليزية	الأيطالية الاسبانية الصربية الفارسية الفرنسية الهنغارية اليونانية
The Futureالإنكليزية The Future	الاسبانية الكرواتية
The Gypsy's Wifeالإنكليزية Recent songs (1979)	الألمانية الكرواتية اليونانية
The Land of Plentyالإنكليزية Ten New Songs
The Lawالإنكليزية Various Positions	الروسية العربية
The Lettersالإنكليزية Dear Heather (2004)	الألمانية الروسية الرومانية الفرنسية الفنلندية اليونانية
The Partisanالإنكليزية	الألمانية الأيطالية الروسية الصربية الفرنسية النرويجية الهنغارية اليونانية
The Stranger Songالإنكليزية	الألمانية الاسبانية التركية الصربية العربية الفرنسية الكرواتية
The Traitorالإنكليزية Recent Songs (1979)	الاسبانية اليونانية
There for Youالإنكليزية	الرومانية
There is a warالإنكليزية New skin for the old ceremony
Tonight Will Be Fineالإنكليزية Songs From a Room (1969)	الاسبانية
Tower of Songالإنكليزية	الألمانية الصربية الفارسية الفرنسية الفنلندية الكرواتية الهنغارية #1 #2
Travelling Lightالإنكليزية You Want It Darker (2016)	الاسبانية الروسية الصربية العربية الهنغارية
Treatyالإنكليزية You Want It Darker (2016)	الاسبانية الروسية العربية الكرواتية
True Love Leaves No Tracesالإنكليزية	الألمانية الهنغارية
Waiting for the Miracleالإنكليزية Songs from a Room	الألمانية الأيطالية الاسبانية الروسية #1 #2 الرومانية الصربية العربية الفارسية الفرنسية الفنلندية الكرواتية الهنغارية #1 #2 #3
Who by Fireالإنكليزية New Skin for the Old Ceremony (1974)	الألمانية #1 #2 الأيطالية الاسبانية الاسبرينتو البولندية #1 #2 التركية الروسية الصربية العربية الفرنسية الفنلندية الكرواتية الهنغارية	البلغارية
Winter Ladyالإنكليزية Songs of Leonard Cohen (1967)	الألمانية الصربية الفرنسية الفنلندية الكرواتية
You Got Me Singingالإنكليزية	الألمانية الأيطالية الاسبانية التركية الروسية #1 #2 الصربية الفرنسية	الهنغارية
You Have Loved Enoughالإنكليزية
You Know Who I Amالإنكليزية	التركية الهنغارية
You Want It Darkerالإنكليزية You Want It Darker LP (2016)	الألمانية الألمانية الاسبانية البولندية التركية الروسية #1 #2 #3 #4 الرومانية #1 #2 الصربية العربية الفارسية الفرنسية الفنلندية الكرواتية #1 #2 الهنغارية #1 #2 اليونانية

Leonard Cohen كلمات الأغانى المُتضَمَنة	الترجمات
Jennifer Warnes - Joan of Arcالإنكليزية Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen

Leonard Cohen also performed	الترجمات
Kari Bremnes - Alle vet jo detالنرويجية
Nick Cave and the Bad Seeds - Avalancheالإنكليزية	البرتغالية الرومانية اليونانية
Perla Batalla, Javier Colis - Ballad of the Absent Mare (Balada de la yegua ausente)الاسبانية
Marissa Nadler - Famous Blue Raincoatالإنكليزية Songs III: Bird on the Water
Jennifer Warnes - First We Take Manhattanالإنكليزية Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Joe Cocker - First, we take Manhattenالإنكليزية No Ordinary World (1999)	الألمانية التركية الروسية
Rufus Wainwright - Hallelujahالإنكليزية Shrek OST / Poses	الاسبانية البرتغالية التركية #1 #2 #3 السولفاكية السويدية #1 #2 الفارسية الفرنسية الهنغارية اليونانية
Jeff Buckley - Hallelujahالإنكليزية Grace	الألمانية الألمانية #1 #2 الأيطالية #1 #2 الاسبانية البرتغالية التركية التشيكية الروسية السويدية الصربية العبرية العربية الفرنسية الفنلندية #1 #2 اللاتينية الهنغارية اليونانية سامي
John Cale - Hallelujahالإنكليزية	الألمانية الأيطالية الاسبانية #1 #2 العربية الفارسية الفرنسية اليونانية
Esther Ofarim - Hey, That's No Way to Say Goodbyeالإنكليزية
The Last Shadow Puppets - Is This What You Wantedالإنكليزية EP: "The Dream Synopsis" (2016)	التركية اليونانية
Jennifer Warnes - Joan of Arcالإنكليزية Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Anna Marly - La complainte du partisanالفرنسية	الإنكليزية
José Hoebee - So Long, Marianneالإنكليزية
Kirsten Bråten Berg - Spurv pa en snor (Spurv på en snor)النرويجية	الإنكليزية
Joan Manuel Serrat - Susannaالكاتلونية Banda sonora d'un temps d'un pais	الاسبانية
Françoise Hardy - Suzanneالفرنسية Comment Te Dire Adieu	الإنكليزية #1 #2 الاسبانية البرتغالية
Neil Diamond - Suzanneالإنكليزية Stones
Kari Tapio - Tanssi loppuun rakkaudenالفنلندية
Noir Désir - The Partisanالإنكليزية
Sophie Zelmani - Waiting for the Miracle to Comeالإنكليزية Cohen - The Scandinavian Report	الاسبانية الكاتلونية

التعليقات

Guest

إعجاب

الثلاثاء, 29/09/2009 - 08:39

Please translate the lyrics ''Dance me to the end of love" from English into Russian

MayGoLoco

إعجاب

الثلاثاء, 29/09/2009 - 10:47

Hi Karine, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

MayGoLoco

إعجاب

السبت, 10/10/2009 - 11:05

Hi ellelinda1, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

geschu

إعجاب

الأربعاء, 08/02/2012 - 18:09

Oh mein Gott, wo sind die ganzen guten alten Lieder, als Leonard jünger und ich noch jung waren, sprich, Suzanne, Like a bird on the wire, Chelsea Hotel ...... Es ist zum Weieieieinen.

قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق

Lyricstranslate

Like Page

31k likes

النشاط على الموقع

ترجمة جديدة

Unisono

اليابانية → الاسبانية

ترجمة جديدة

Ветер

الأرمنية → الروسية

مجموعة موسيقية جديدة

Saints Row: The Third [Adult Swim WDDTCPDG]

تعليقات جديدة

Вот так. Это близко к тексту и в рифму! Надеюсь претензий не будет! ) Спасибо! المزيد

ترجمة جديدة

Tutto a polmone

الاسبانية → الأيطالية

ترجمة جديدة

La Venganza

الأيطالية → الاسبانية

ترجمة جديدة

Platina

اليابانية → الاسبانية

ترجمة جديدة

Ρωτάνε τον Ιησού

التركية → اليونانية

ترجمة جديدة

Megbabonázlak

الإنكليزية → الهنغارية

ترجمة جديدة

Incredibila poveste a omului care putea să zboare, dar nu știa cum

الاسبانية → الرومانية

كندا: Top 10

1.	Cœur de pirate
2.	Céline Dion
3.	Justin Bieber
4.	Leonard Cohen
5.	Avril Lavigne
6.	The Weeknd
7.	Shawn Mendes
8.	Michael Bublé
9.	Bryan Adams
10.	Zaho

المزيد

المجموعات المتداولة

الأسبوع
الشهر
السنة

Fastest Rappers
Rappers who can spit bars faster than ever, also known as choppers.
"Відбір 2019" – Ukrainian National Selection for the Eurovision Song Contest 2019
All entries in the Ukrainian national selection for the Eurovision Song Contest ...
"Söngvakeppnin 2019" – Icelandic National Selection for the Eurovision Song Contest 2019
All entries in the Icelandic national selection for the Eurovision Song Contest ...
Anime from The 80's
Here is a collection of various different anime's from the 80's
"Festival da Canção 2019" – Portuguese National Selection for the Eurovision Song Contest 2019
All entries in the Portuguese national selection for the Eurovision Song Contest...

مجموعات موسيقية أخرى

Most Famous LGBT Artists
Artists/performers who are LGBT. ;)
Sanremo 2019
All songs competing in Sanremo 2019.
BEACH Music Videos
- Summer vibes - Music videos that has been filmed - totally or partially - ...
ANIMATED Music Videos (Part.1)
Official animated/cartoon music videos. For virtual artists (e.g.: Gorillaz) ...
Songs with male names in the title
Songs with male names in the title, only one-word titles.

مجموعات موسيقية أخرى

Erkenci Kuş Soundtrack
This is the soundtrack of the on-going Turkish series "Erkenci Kuş" (Early bird)...
Songs About Sex
Let's get naughty.
Junior Eurovision Song Contest 2018 (JESC 2018)
All entries from the Junior Eurovision Song Contest 2018 – “#LightUp”. It took ...
FIFA World Cup Russia 2018 Songs
FIFA World Cup Russia 2018 Songs Please suggest any other that you know!
The Cossacks
A collection of songs focusing on a unique group of people - the Cossacks

مجموعات موسيقية أخرى

شائع الآن

Rex Orange County - New House
الإنكليزية
Kontra K - Nur einen Grund
الروسية
Dennis Lloyd - Never Go Back
الإنكليزية
John Legend - Preach
الإنكليزية
Pink - Walk Me Home
الإنكليزية

شاهد إحصائيات إضافية للموقع