Advertisements

Lepa Brena كلمات أغنية

كلمات الأغانيالترجماتالطلبات
2, 3, 303 noći ja i tiالصربيةالإنكليزية
البرتغالية
الروسية
التركية
A kako ću jaالصربيةvideo
Zar je važno dal se peva ili pjeva
الإنكليزية
البلغارية
البولندية
الروسية
التركية
الرومانية
Afrikaالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الروسية
Ali Babaالصربيةvideo
Pomračenje sunca - 2000
الإنكليزية
البلغارية
الروسية
Bato, batoالصربيةvideoالألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
الروسية
Beli se golubovi vraćajuالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Biberالصربيةvideo
Začarani krug - 2011
الإنكليزية #1 #2
الروسية
Biće belajaالبوسنيةvideoالإنكليزية
الروسية
Biseru beliالصربيةvideoالإنكليزية #1 #2
الروسية
Bobo, Boboالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Bol za bolالصربيةvideoالألمانية
الروسية
Boliš i ne prolazišالصربيةvideo
Zar je važno dal' se peva ili pjeva
الألمانية
الإنكليزية
الروسية
Bolje neالصربيةvideo
Zar je važno dal se peva ili pjeva
البولندية
الروسية
Bosanacالصربيةvideoالروسية
Briši Meالصربيةvideo
Začarani krug - 2011
الألمانية
الإنكليزية
الروسية
Caricaالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Četiri godineالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
التركية
الروسية
الرومانية
النرويجية
Čik pogodiالصربيةvideo
Boli me uvo za sve
الألبانية
الألمانية
الإنكليزية #1 #2 #3
البلغارية
البوسنية
البولندية
الترجمة الحرفية
التركية
الروسية
الرومانية
الكرواتية
النرويجية
اليونانية
المقدونية
Crna kafaالصربيةvideo
Pomračenje sunca - 2000
الروسية
Ćutim ko stvarالصربيةvideo
Začarani krug - 2011
الإنكليزية
الروسية
Dečko mi je školaracالبوسنيةvideoالإنكليزية
Dobra grešnicaالصربيةvideo
Uđi slobodno... - 2008
الإنكليزية
الروسية
Dominantanالصربيةvideo
Luda za tobom - 1996
الإنكليزية
الروسية
Duge nogeالصربيةvideo
Mile voli disko - 1982
الإنكليزية
الروسية
الروسية البيضاء
Dva asaالصربيةvideo
Uđi slobodno... - 2008
الإنكليزية #1 #2
الروسية
اليونانية
Dva danaالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Evo zima ćeالصربيةvideoالإنكليزية #1 #2
التركية
الروسية
الرومانية
النرويجية
Gde si tiالصربيةvideo
Pomračenje sunca - 2000
الألمانية
الإنكليزية
الروسية
Golubeالصربيةvideo
Hajde da se volimo
الألمانية
الإنكليزية #1 #2
البولندية
الترجمة الحرفية
الروسية
الرومانية
Gradالصربيةvideo
Uđi slobodno... - 2008
الألمانية
الإنكليزية #1 #2
الروسية
Hajde da se volimoالصربيةvideo
Hajde da se volimo
الإنكليزية
الروسية
النرويجية
Hej Šeki Šekiالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الروسية
الرومانية
النرويجية
Ja nemam drugi domالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Ja pripadam samo tebiالصربيةvideoالإنكليزية
الاسبانية
الروسية
Jablaneالبوسنيةvideoالروسية
Janošالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
الهنغارية
Je suis une femmeالفرنسيةvideoالروسية
الصربية
Jedan dan životaالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
التركية
الروسية
الرومانية
Još sam živaالصربيةvideo
Začarani krug - 2011
الإنكليزية
الروسية
Jugoslovenkaالصربيةvideoالألمانية
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2 #3
الاسبانية
البولندية
التايلاندية
الترجمة الحرفية
التركية
الروسية
النرويجية
Kad jedno voli za obojeالصربيةvideoالبولندية
الروسية
Kad zaškripi kapijaالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Kao novaالصربيةvideo
Zar je važno dal se peva ili pjeva
الإنكليزية
الروسية
الرومانية
Kazni ga Božeالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Kolo, koloالصربيةvideoالروسية
Kolovođaالصربيةvideo
Pomračenje sunca - 2000
الروسية
Kraljالصربيةvideo
Uđi slobodno... - 2008
الإنكليزية
الروسية
Kuća lažiالصربيةvideo
Uđi slobodno... - 2008
الإنكليزية
الروسية
Lagarija, lagaraالصربيةvideo
Luda za tobom - 1996
الإنكليزية
الروسية
Lepa Brenaالصربيةvideo
Pomračenje sunca - 2000
الروسية
Ljubav čuvam za krajالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية #1 #2 #3
البلغارية
الروسية
الفرنسية
Ljubav jeالصربيةvideo
Luda za tobom - 1996
الروسية
Ljubav novaالصربيةvideoالأيطالية
الإنكليزية #1 #2
الروسية #1 #2
Luda za tobomالصربيةvideo
Luda za tobom - 1996
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
الاسبانية
البولندية
الروسية
الرومانية
الفرنسية
Mače mojeالصربيةvideoالإنكليزية
الاسبانية
الروسية
الروسية البيضاء
Mani zemlju koja Bosne nemaالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
التركية
Meni je teško, najtežeالصربيةvideo
Pomračenje sunca - 2000
الإنكليزية
الروسية
Metak sa posvetomالصربيةvideo
Začarani krug - 2011
الإنكليزية
الروسية
التركية
Miki, Micoالصربيةvideoالألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
الروسية
Mile voli diskoالصربيةvideo
Mile voli disko - 1982
الإنكليزية
الاسبانية
الروسية
النرويجية
Moj se dragi Englez praviالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Ne bih ja bila jaالصربيةvideo
Začarani krug - 2011
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الروسية
الرومانية
Ne mogu da te prebolimالصربيةvideo
Luda za tobom - 1996
الإنكليزية
الروسية
Nežna ženaالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Okrećeš mi ledjaالبوسنيةvideoالإنكليزية
البلغارية
الروسية
On ne voli meالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
الروسية
Otvori se, neboالصربيةvideo
Luda za tobom - 1996
الإنكليزية
الروسية
Pariški lokalالصربيةvideo
Luda za tobom - 1996
الإنكليزية
الروسية
Pazi kome zavidišالصربيةvideo
Uđi slobodno... - 2008
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
البولندية
الروسية
الرومانية #1 #2
التركية
Perice moja mericeالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Pokloni mi noćالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Pomračenje suncaالصربيةvideo
Pomračenje sunca - 2000
الروسية
Poželi sreću drugimaالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
الرومانية
الفرنسية
Prokleti zlatniciالصربيةvideo
Luda za tobom - 1996
الروسية
Robinjaالصربيةvideo
Četiri godine
الإنكليزية
التركية
الروسية
الرومانية
Sanjamالصربيةvideoالإنكليزية
الاسبانية
الروسية
النرويجية
Sigurnoالصربيةvideo
Zar je važno dal se peva ili pjeva
الألمانية
الإنكليزية
الروسية
Sitnije, Cile sitnijeالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
اليونانية
Sledećiالصربيةvideo
Uđi slobodno... - 2008
الإنكليزية
الروسية
Srećna ženaالصربيةvideoالإنكليزية
البلغارية
الترجمة الحرفية
الروسية
اليونانية
Šta je bilo, bilo jeالصربيةvideo
Luda za tobom - 1996
الإنكليزية
الروسية
Stakleno zvonoالصربيةvideo
Začarani krug - 2011
الإنكليزية #1 #2
الروسية
الرومانية
Suze brišu sveالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية #1 #2
الروسية
Sve mi dobro ide osim ljubaviالصربيةvideo
Luda za tobom - 1996
الإنكليزية
الروسية
الرومانية
التركية
Sve smo mi kriveالصربيةvideo
Zar je važno dal se peva ili pjeva
البولندية
الروسية
Tako si jučeالصربيةvideo
Zar je važno dal se peva ili pjeva
البولندية
Takve i Bog čuvaالصربيةvideo
Luda za tobom - 1996
الإنكليزية
الروسية
Tamba lambaالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Ti me podsećaš na sreću الصربيةvideo
Pomračenje sunca - 2000
الروسية
Ti si moj grehالصربيةvideo
Luda za tobom - 1996
الألمانية
الإنكليزية
الروسية
الرومانية #1 #2
Učeniciالصربيةvideoالإنكليزية
Udji slobodnoالصربيةvideo
Uđi slobodno... - 2008
الألمانية
الإنكليزية
الروسية
Udri Mujoالصربيةvideoالإنكليزية
النرويجية
Uradi toالصربيةvideo
Začarani krug - 2011
الإنكليزية
Uske Pantaloneالصربيةvideoالروسية
Valja seالصربيةvideo
Začarani krug - 2011
الإنكليزية
الروسية
Voleo ne voleoالصربيةvideo
Pomračenje sunca - 2000
الإنكليزية
البلغارية
الروسية
Zaboravljena ženaالصربيةvideo
Pomračenje sunca - 2000
الإنكليزية
الروسية
Žali Božeالصربيةvideoالإنكليزية #1 #2
الروسية
Zaljubljeni veruju u sveالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Zaštoالصربيةvideo
Uđi slobodno... - 2008
الإنكليزية #1 #2
الروسية
Živela Jugoslavijaالصربيةvideoالإنكليزية
الاسبانية
البولندية
الترجمة الحرفية
التركية
الروسية
الرومانية
Zrno biberaالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Zrno tugeالصربيةvideo
Uđi slobodno... - 2008
الألمانية #1 #2
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الروسية
Зар је важно да л` се пева или пјеваالصربيةالترجمة الحرفية
الروسية
التعليقات
julcsa69julcsa69    الأربعاء, 02/02/2011 - 17:08

Please translate to English the wonderful Lepa Brena's song:On ne voli me. Regular smile
Thank You!!
I'm studying serbian language and I1m often listening songs like this.

ltlt    الجمعة, 04/02/2011 - 18:00

julcsa69, please read

jeca.dimitrijevicjeca.dimitrijevic    الأربعاء, 10/04/2013 - 00:16

Da li neko moze da prevede Breninu pesmu Nezna zena na engleski jezik?

Hvala