-
Let Her Go ← إلى التايلاندية ترجم
68 translations•العربية #1+67 more, #2, #3, #4, الأذرية, الألمانية #1, #2, #3, #4, الأوكرانية, الأيطالية #1, #2, الاسبانية #1, #2, الاندونيسية, البرتغالية #1, #2, البلغارية, البولندية #1, #2, التايلاندية #1, #2, التركية #1, #2, #3, #4, التشيكية, الجورجية, الدنماركية #1, #2, الروسية #1, #2, #3, #4, الرومانية #1, #2, السولفاكية, السويدية #1, #2, الصربية #1, #2, #3, #4, الصينية #1, #2, العبرية, الفارسية, الفرنسية #1, #2, #3, الفنلندية #1, #2, الكردية, الكرواتية, الكورية, المقدونية, النرويجية, الهنغارية #1, #2, #3, اليابانية, اليونانية #1, #2, #3, #4, بورمية, سلوفينية #1, #2
✕
الترجمة
ปล่อยเธอไป
คุณต้องการเปลวไฟเมื่อเชื้อไฟจวนจะดับมอด
เพียงแค่ต้องการแสงแดดเมื่อเริ่มหิมะตก
เพียงรู้ว่ารักเจ้าหล่อนเมื่อปล่อยเธอหลุดมือไป
เพียงอยากจะเป็นที่ยอมรับในสังคมชั้นสูงเมื่อรู้สึกต่ำต้อย
เพียงเกลียดระยะทางเมื่ออยากจะกลับบ้าน
เพียงรู้ว่ารักเจ้าหล่อนเมื่อปล่อยเธอหลุดมือไป
และเจ้าหล่อนก็ไปจากชีวิตคุณ
เศร้าสิ้นหวังในชีวิตคุณ
เคยคาดหวังวันหนึ่งล่าความฝันได้ในที่สุด
แต่ฝันเข้ามาอย่างช้า ๆ และฝ้นผ่านไปอย่างรวดเร็ว
คราใดคุณหลับตาเจ้าหล่อนก็มาปรากฏ
บางทีสักวันคุณจะเข้าใจว่าทำไม
ทุกๆสิ่งที่คุณจะได้เป็นเจ้าของกลับอันตรธานหายไป
คุณต้องการเปลวไฟเมื่อเชื้อไฟจวนจะดับมอด
เพียงแค่ต้องการแสงแดดเมื่อเริ่มหิมะตก
เพียงรู้ว่ารักเจ้าหล่อนเมื่อปล่อยเธอหลุดมือไป
เพียงอยากจะเป็นที่ยอมรับในสังคมชั้นสูงเมื่อรู้สึกต่ำต้อย
เพียงเกลียดระยะทางเมื่ออยากจะกลับบ้าน
เพียงรู้ว่ารักเจ้าหล่อนเมื่อปล่อยเธอหลุดมือไป
ตาจ้องมองความมืดของเพดานห้อง
รู้สึกเดิมๆ เบื่ออ้างว้างในหัวใจคุณ
เพราะความรักมาอย่างช้า ๆและจากไปอย่างรวดเร็ว
และคุณก็คิดถึง ฝันถึงเธอยามหลับ
แต่ไม่เคยกอดรัดและไม่เคยรักษาเธอไว้
เพราะคุณรักเธอมากเกินไปและเลือกที่จะเจ็บปวดเสียเอง
คุณต้องการเปลวไฟเมื่อเชื้อไฟจวนจะดับมอด
เพียงแค่ต้องการแสงแดดเมื่อเริ่มหิมะตก
เพียงรู้ว่ารักเจ้าหล่อนเมื่อปล่อยเธอหลุดมือไป
เพียงอยากจะเป็นที่ยอมรับในสังคมชั้นสูงเมื่อรู้สึกต่ำต้อย
เพียงเกลียดระยะทางเมื่ออยากจะกลับบ้าน
เพียงรู้ว่ารักเจ้าหล่อนเมื่อปล่อยเธอหลุดมือไป
และคุณก็ปล่อยให้เธอจากไป
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة mat في 2015-11-10
Added in reply to request by midnightowl
✕
Collections with "Let Her Go"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Vampire Diaries Favorite Songs |
Passenger (UK): أعلى count@
1. | Let Her Go |
2. | Sword from the Stone |
3. | The Way That I Love You |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
All is fair in love and war.