Let It Be (إلى الهنغارية ترجم)

الإعلانات
إلى الهنغارية ترجمالهنغارية
A A

Legyen hát

النسخ: #1#2#3
Mikor néha bajba kerülsz,
szíved bánat járja át,
mondjad akkor bölcsen:
„Legyen hát!”
 
Fellegek ha mély sötétbe
burkolják az éjszakát,
mondjad akkor bölcsen:
„Legyen hát!”
 
Legyen hát, legyen hát,
legyen hát, legyen hát,
súgjad akkor bölcsen:
„Legyen hát!”
 
Hogyha minden megcsalt ember
összeszedi majd magát,
egy lesz majd a döntés:
„Legyen hát!”
 
Még ha nem is élnek együtt,
mindet öröm járja át,
s egy lesz majd a döntés:
„Legyen hát!”
 
Legyen hát, legyen hát,
legyen hát, legyen hát,
egy lesz majd a döntés:
„Legyen hát!”
 
Legyen hát, legyen hát,
legyen hát, legyen hát,
súgjad akkor bölcsen:
„Legyen hát!”
 
[Ringo: "Megcsináltam!"]
 
Legyen hát, legyen hát,
legyen hát, legyen hát,
súgjad akkor bölcsen:
„Legyen hát!”
 
Éjszakában botorkálva
felhőkön ha fény tör át,
elűz minden árnyat,
legyen hát!
 
Álmodból ha zene ébreszt,
dúdoljad a dallamát,
súgjad akkor bölcsen:
„Legyen hát!”
 
Legyen hát, legyen hát,
legyen hát, legyen hát,
súgjad akkor bölcsen:
„Legyen hát!”
 
Legyen hát, legyen hát,
legyen hát, legyen hát,
súgjad akkor bölcsen:
„Legyen hát!”
 
تم نشره بواسطة Ross SatyrRoss Satyr في الخميس, 11/07/2013 - 14:18
تم تعديله آخر مرة بواسطة Ross SatyrRoss Satyr في الثلاثاء, 12/06/2018 - 13:04
تعليقات الكاتب:

Find and listen within my Beatles-HU YouTube Playlist: http://tinyurl.hu/akBB/

الإنكليزيةالإنكليزية

Let It Be

The Beatles: Top 3
التعليقات
Ww WwWw Ww    الثلاثاء, 12/06/2018 - 05:29

The source lyrics have been updated to reflect those of the video and uniformally. Please review your translations.

Ross SatyrRoss Satyr    الثلاثاء, 12/06/2018 - 13:09

Thx for the notification, I have updated my translation accordingly.