Let's Go (Battle) (إلى الاسبانية ترجم)

Advertisements
الإنكليزية

Let's Go (Battle)

The first shots fired, everybody's gathered around
You're looking at me like I tried to take you down
No, no, it's not what happened at all
There's no sound, I'm waiting on your next move
A showdown and I know where to hit you
But no, no, it's not how I wanted this to go down
 
Now we're standing in the ring
And you make the first swing
And now we're fighting dirty
Won't somebody come say "break it up"
 
And I used to be on your side
Now it's looking like we're going to battle
And why you're taking shots at me like
Somebody's gonna give you a medal?
And I never wanna hurt you
But I'm tired of taking all these blows
And so I'd rather be on your side
But if you wanna fight
Baby let's go, oh, oh
Let's go, oh, oh
 
So gloves off, if this is how you want it
We had it all, but you couldn't keep a promise
No, no, I'm not the one who tore us apart
Let me remind you for a minute why we're not fine
Is she here? Is she's standing on the sidelines?
Oh, oh, can't you tell this is breaking my heart?
 
Now we're standing in the ring
And you make the first swing
And now I'm fighting dirty
But I ain't going down till they break it up
 
And I used to be on your side
Now it's looking like we're going to battle
And why you're taking shots at me like
Somebody's gonna give you a medal?
And I never wanna hurt you
But I'm tired of taking all these blows
And so I'd rather be on your side
But if you wanna fight
Baby let's go, oh, oh
Let's go, oh, oh
 
Now we're standing in the ring
Breaking everything
That we've been building up so long
And I don't wanna do this break it up
 
But you're not who I thought you were
And this is looking more like a war
Looks like we're going to war
 
And I used to be on your side
Now it's looking like we're going to battle
And I'm trying not to break down crying
No ones gonna give you a medal
And I never wanna hurt you
But I'm tired of taking all these blows
And so I'd rather be on your side
But if you wanna fight
Baby let's go, oh, oh
Looks like we're going to war
Oh, oh
 
The first shots fired, everyone's gathered around
You're looking at me like I tried to take you down
No, no, but if you wanna fight, baby, let's go
 
تم نشره بواسطة Sir WoodySir Woody في الجمعة, 14/12/2018 - 20:35
تعليقات الناشر:

This is one of her many unreleased songs.

إلى الاسبانية ترجم
Align paragraphs
A A

vamos (batalla)

Los primeros disparos, todos se reunieron alrededor.
Me miras como si intentara derribarte.
No, no, no es lo que pasó en absoluto.
No hay sonido, estoy esperando tu próximo movimiento.
Un enfrentamiento y sé dónde golpearte.
Pero no, no, no es así como quería que pasara esto.
 
Ahora estamos parados en el ring
Y hiciste tu primer swing.
Y ahora estamos luchando sucio
¿No va a venir alguien a verlo?
 
Y solía estar de tu lado.
Ahora parece que vamos a luchar
¿Y por qué me estás disparando?
¿Alguien te va a dar una medalla?
Y nunca quiero lastimarte
Pero estoy cansado de tomar todos estos golpes.
Y entonces prefiero estar de tu lado
Pero si quieres pelear
Bebé vamos, oh, oh
Vamos, oh, oh
 
Así que quítate los guantes, si así es como lo quieres.
Lo teníamos todo, pero no podías cumplir una promesa.
No, no, no soy yo quien nos separó.
Déjame recordarte por un minuto por qué no estamos bien
¿Ella esta aqui? ¿Está ella al margen?
Oh, oh, ¿no puedes decir que esto está rompiendo mi corazón?
 
Ahora estamos parados en el ring
Y hiciste tu primer swing.
Y ahora estoy luchando sucio
Pero no voy a bajar hasta que lo rompan.
 
Y solía estar de tu lado.
Ahora parece que vamos a luchar
¿Y por qué me estás disparando?
¿Alguien te va a dar una medalla?
Y nunca quiero lastimarte
Pero estoy cansado de tomar todos estos golpes.
Y entonces prefiero estar de tu lado
Pero si quieres pelear
Bebé vamos, oh, oh
Vamos, oh, oh
 
Ahora estamos parados en el ring
Rompiendo todo
lo que hemos estado construyendo tanto tiempo.
Y no quiero romper esto
 
Pero no eres quien pensé que eras
Y esto se parece más a una guerra.
Parece que vamos a la guerra
 
Y solía estar de tu lado.
Ahora parece que vamos a luchar
Y trato de no romper en llanto
nadie te va a dar una medalla
Y nunca quiero lastimarte
Pero estoy cansado de tomar todos estos golpes.
Y entonces prefiero estar de tu lado
Pero si quieres pelear
Bebé vamos, oh, oh
Parece que vamos a la guerra
Oh oh
 
Los primeros disparos, todos se reúnen alrededor
Me estás mirando como si intentara derribarte.
No, no, pero si quieres pelear, nena, vamos
 
تم نشره بواسطة rebbeeca frebbeeca f في الأحد, 16/12/2018 - 20:31
Added in reply to request by Sir WoodySir Woody
مصدر الترجمة:
https://www.musica.com/letras.asp?letra=2422089
التعليقات