✕
كلمات أصلية
Λεβεντιά [I'll Make A Man Out Of You]
'Μπρος αγώνας τώρα
Μας καλεί ο εχθρός
Μου 'στειλαν κορίτσια
Κι άντρες πια καπνός
Ρε, τα χάλια σας. Ρε, τι 'ναι αυτά;
Όμως, παιδιά σας προκαλώ
Θα σε κάνω, μικρέ, άντρα εγώ
Ήρεμος σαν δάσος
Μέσα όμως καις
Άμα δεις ποιος είσαι
Όλα θα τα θες
Τσούρμο άχρηστο, δειλό, χαζό
Στόμα ανοιχτό ροφού
Άντρες στη θέση πια του παιδιού
Θα σκάσω πια σαν το ασκί
Πάω, έγινα ρημάδι
Σκράπας ήμουν πάντα στη γυμναστική
Καλά, τον έχεις τρομοκρατήσει
Αχ, να μη με καταλάβει
Δεν έκανα στο σχολειό κολυμβητή
(Λεβεντιά)
Γρήγορος να 'σαι σαν το ποτάμι
(Λεβεντιά)
Τυφώνες να 'μαστε τρομεροί
(Λεβεντιά)
Και 'μεις να καίμε σαν τη φωτιά
Με του φεγγαριού την όψη τη διπλή
Έρχονται οι Ούνοι
Έφτασ' η στιγμή
Ό,τι είπα κάντε
Κάντε με ψυχή
Δεν μπορείς, μικρέ ανίκανε
Άντε 'μπρος, φεύγα 'πό δω
Άντρα πώς να σε κάνω εγώ;
(Λεβεντιά)
Γρήγορος να 'σαι σαν το ποτάμι
(Λεβεντιά)
Τυφώνες να 'μαστε τρομεροί
(Λεβεντιά)
Και 'μεις να καίμε σαν τη φωτιά
Με του φεγγαριού την όψη τη διπλή
(Λεβεντιά)
Γρήγορος να 'σαι σαν το ποτάμι
(Λεβεντιά)
Τυφώνες να 'μαστε τρομεροί
(Λεβεντιά)
Και 'μεις να καίμε σαν τη φωτιά
Με του φεγγαριού την όψη τη διπλή
sora14
Iceyالترجمة الحرفية
Leventiá
'Mpros agṓnas tṓra
Mas kaleí o ehþrós
Mou 'steilan korítsia
Ki ántres pia kapnós
Re, ta hália sas. Re, ti 'nai aftá?
Ómōs, paidiá sas prokalṓ
Þa se kánō, mikré, ántra egṓ
Ḗremos san dásos
Mésa ómōs kais
Áma deis poios eísai
Óla þa ta þes
Tsoúrmo áhrēsto, deiló, hazó
Stóma anoihtó rofoú
Ántres stē þésē pia tou paidioú
Þa skásō pia san to askí
Páō, égina rēmádi
Skrápas ḗmoun pánta stē gymnastikḗ
Kalá, ton éheis tromokratḗsei
Ah, na mē me katalávei
Den ékana sto sholeió kolymvētḗ
(Leventiá)
Grḗgoros na 'sai san to potámi
(Leventiá)
Tyfṓnes na 'maste tromeroí
(Leventiá)
Kai 'meis na kaíme san tē fōtiá
Me tou feñgarioú tēn ópsē tē diplḗ
Érhontai oi Oúnoi
Éftas' ē stigmḗ
Ó,ti eípa kánte
Kánte me psyhḗ
Den mporeís, mikré aníkane
Ánte 'mpros, févga 'pó dō
Ántra pṓs na se kánō egṓ?
(Leventiá)
Grḗgoros na 'sai san to potámi
(Leventiá)
Tyfṓnes na 'maste tromeroí
(Leventiá)
Kai 'meis na kaíme san tē fōtiá
Me tou feñgarioú tēn ópsē tē diplḗ
(Leventiá)
Grḗgoros na 'sai san to potámi
(Leventiá)
Tyfṓnes na 'maste tromeroí
(Leventiá)
Kai 'meis na kaíme san tē fōtiá
Me tou feñgarioú tēn ópsē tē diplḗ
Angel of Speed✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Λεβεντιά [I'll Make..."
| 1. | Songs from animated films in Greek |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
