Darkest Hour (إلى الفرنسية ترجم)

الإعلانات
الإنكليزية

Darkest Hour

There are dark knights in each corner of my room
They come closer and I hear them whisper
We will be back soon
The walls come closer
They try to protect me
Somebody says
You will never be free
My thoughts disappear in a cloud of doubts
I am drowning in an ocean of fear
When the lights go out
 
So here I am in a room with no doors
Black liquid is running down the walls
I can hardly breathe in this black liquid shower
Welcome to my darkest hour
A black flower has grown up in the middle of my heart
And the world outside seems to fall apart
Is this the meaning of existence
To be the universe that is thinking about itself anyway
 
There is no need to cry because it will never be heard
There is no need to struggle because you know it’s absurd
There is no need to survive because you are not allowed
to die
To stay here for eternity and not knowing why
 
There are dark knights in each corner of my room
They come closer and I hear them whisper
We will be back soon
The walls come closer
They try to protect me
Somebody says
You will never be free
My thoughts disappear in a cloud of doubts
I am drowning in an ocean of fear
When the lights go out
 
تم نشره بواسطة malucamaluca في الجمعة, 08/08/2014 - 00:09
إلى الفرنسية ترجمالفرنسية
Align paragraphs
A A

L'heure la plus sombre

Il y a des chevaliers noirs aux quatre coins de ma chambre.
Ils se rapprochent et je les entend murmurer :
« on revient tout de suite »
Les murs se resserrent,
ils essayent de me protéger.
Une voix me dit
que je ne serai jamais libre.
Mes pensées disparaissent dans un nuage de doutes.
Je me noie dans un océan de peur
quand les lumières s'éteignent.
 
Et me voilà dans une pièce sans portes.
Un liquide noir coule des murs.
Je peux à peine respirer sous cette averse noire.
Bienvenue dans mon heure la plus sombre.
Une fleur noir a poussé en plein dans mon cœur
et dehors on dirait que le monde s'écroule.
Est-ce cela le sens de la vie ?
Être l'univers qui réfléchit sur lui-même qu'on soit là ou pas ?
 
Inutile de crier, personne n'entendra.
Inutile de lutter, tu sais que ça n'a aucun sens.
Inutile de survivre, tu n'as pas le droit de mourir,
juste rester là pour l'éternité, sans savoir pourquoi.
 
Il y a des chevaliers noirs aux quatre coins de ma chambre.
Ils se rapprochent et je les entend murmurer :
&laquo on revient tout de suite »
Les murs se resserrent,
ils essayent de me protéger.
Une voix me dit
que je ne serai jamais libre.
Mes pensées disparaissent dans un nuage de doutes.
Je me noie dans un océan de peur
quand les lumières s'éteignent.
 
تم نشره بواسطة ضيفضيف في الثلاثاء, 09/05/2017 - 18:16
ترجمات أخرى للأغنية "Darkest Hour"
الفرنسية Guest
Collections with "Darkest Hour"
Anne Clark: Top 3
See also
التعليقات