✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
For Life
I had no choice, perfectly clear from the start.
I heard your voice and I was falling
Into a space where daylight kisses moonlit skies.
It was the place, was written in your eyes
And, oh ... we made it, we finally found our way
And celebrating just where we, we stand today.
I'll let my heart show the way.
Oceans and mountains between us,
Because your love is why ...
You made the wrong right ...
I will give my all ...
I will hear your call for life.
I had no choice, perfectly clear from the start.
I will rejoice, embrace your calling
And into a space where daylight breathes within your heart,
You found my heart and I knew it was for life.
Oh ... yeah ...
I'll let my heart show the way.
Oceans and mountains between us,
Because your love is why ...
You made the wrong right ...
I will give my all for life ...
Ooh ... yeah ... for life ...
تم نشره بواسطة NinaDolmetcherin في 2014-04-26
الترجمة
طول العمر
لم يكن لدي خيار، فقد كان جلياً منذ البداية
ما أن سمعت صوتك حتى هويت
في فضاءٍ، حيث يقبِّل نور الصباح السماوات المقمرة
كان هذا هو المكان المكتوب في عينيك
وها قد فعلناها ووجدنا سبيلنا أخيراً
وها نحن) نحتفل هنا حيث نقف اليوم)
سأدع قلبي يريني الطريق
فالمحيطات والجبال بيننا
فحبك هو السبب
في أن يصير الخطأ صواباً
سأهبك نفسي
وسأسمع ندائك طول العمر
لم يكن لدي خيار، فقد كان جلياً منذ البداية
سأستمتع بندائك وسأحتضنه
وإلى الفضاء حيث يتنفش نور الصباح في قلبك
وجدت قلبي، وأنا أعرف أن هذا (سيدوم) طول العمر
أوه ..
سأدع قلبي يريني الطريق
فالمحيطات والجبال بيننا
فحبك هو السبب
في أن يصير الخطأ صواباً
سأهبك نفسي
وسأسمع ندائك طول العمر
أجل.. طول العمر
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 7 years 8 أشهر |
تم نشره بواسطة Eagles Hunter في 2016-08-05
Added in reply to request by NinaDolmetcherin
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "For Life"
1. | Eurovision Song Contest 2008 |
2. | Poland in the Eurovision Song Contest |
Isis Gee: أعلى count@
1. | For Life |
2. | You Rain |
3. | Too Far From Here |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
When it comes to Arabic, I'm here to help :)
الدور: Master
مساهمة561 translations, 99 transliterations, 980 songs, 17 collections, 5818 thanks received, 318 translation requests fulfilled for 210 members, 138 transcription requests fulfilled, added 100 idioms, explained 143 idioms, left 4903 comments, added 122 annotations
لغات native العربية, طليق العربية, الإنكليزية, advanced الروسية, beginner الألمانية
More:
http://www.youtube.com/watch?v=qRhwtvleRD0 – Eurovision 2008, semifinal;